1 00:01:40,560 --> 00:01:45,509 < del Mezzogorno.> 2 00:01:46,760 --> 00:01:49,877 3 00:01:50,120 --> 00:01:53,078 4 00:01:53,320 --> 00:01:56,756 5 00:01:57,440 --> 00:02:01,353 6 00:02:01,600 --> 00:02:03,352 7 00:02:03,600 --> 00:02:07,752 <Él todavía está durmiendo porque está loco> 8 00:02:08,080 --> 00:02:13,108 9 00:02:13,360 --> 00:02:16,989 10 00:02:17,240 --> 00:02:21,756 11 00:02:22,000 --> 00:02:27,154 12 00:02:27,400 --> 00:02:30,073 SONIDO DE VIOLÍN 13 00:02:30,320 --> 00:02:34,552 este loco ¡Me puso nervioso! 14 00:02:34,800 --> 00:02:39,157 Todas las mañanas a la misma hora ¡el mismo rasgueo! 15 00:02:40,520 --> 00:02:43,239 ¡Desgraciado! 16 00:02:45,080 --> 00:02:48,993 - Aquí está el café. - ¡Café! 17 00:02:49,320 --> 00:02:51,880 <¡Pero no! > - ¿Qué? 18 00:02:52,120 --> 00:02:56,557 ¿Por qué hace chaso? ¡No podemos dormir contigo! 19 00:02:56,800 --> 00:03:01,828 te estoy molestando ¿O ese hermano loco tuyo? 20 00:03:02,080 --> 00:03:07,552 Porque es un gran genio, ¡Él es un compositor! 21 00:03:07,800 --> 00:03:13,557 Marca y busca el flash. por la mañana con la mente fresca. 22 00:03:13,800 --> 00:03:15,950 - ¡Hazme como yo! - ¿Cómo? 23 00:03:16,200 --> 00:03:19,272 Ponte algodón en los oídos. 24 00:03:19,520 --> 00:03:24,355 (El sonido del vuelo se detiene) Se detuvo, encontró la chispa. 25 00:03:24,600 --> 00:03:26,909 ¡Ese cornudo! 26 00:03:27,160 --> 00:03:31,790 (Suena un sonido fuerte) ¡Lo mataré! 27 00:03:34,680 --> 00:03:37,717 Abril, ¡maldita sea! 28 00:03:38,360 --> 00:03:40,430 Toca la puerta 29 00:03:52,120 --> 00:03:53,519 Hacer, hacer, hacer, S... 30 00:03:56,400 --> 00:04:00,188 (Sigue tocando) G, F, M... 31 00:04:05,400 --> 00:04:07,868 Pantala, estúpido, autarco! 32 00:04:10,320 --> 00:04:14,279 - ¿Quieres acabar con esto, sí o no? - Es un La. Rpet. 33 00:04:14,520 --> 00:04:18,991 - ¿Quieres acabar con esto, sí o no? - ¡C, D, M, F, G, C, C! 34 00:04:21,400 --> 00:04:24,870 Esto me da paz, en la cuarta cuerda! 35 00:04:28,320 --> 00:04:30,356 Cantcha 36 00:04:31,160 --> 00:04:34,118 (Cantando) ¿Quieres terminarlo, sí o no? 37 00:04:43,680 --> 00:04:46,319 ellos tocan <¡Siguiente! > 38 00:04:48,880 --> 00:04:54,238 - Buenos días, señor Antono. - ¡Maestro del chamarm desarrollador! 39 00:04:54,480 --> 00:04:59,110 - Buenos días, maestro. - ¡No estamos en la escuela primaria! 40 00:04:59,360 --> 00:05:03,831 Maestro y listo, ¡no te avergüences! 41 00:05:04,520 --> 00:05:09,389 Después de todo, en esta casa si tan solo tu que me entiendes, 42 00:05:09,640 --> 00:05:13,952 solo tu apreciaste mi talento, ¡Mi genio musical! 43 00:05:14,200 --> 00:05:18,671 - ¿Seguirás apreciándome? - Cierto. 44 00:05:18,960 --> 00:05:23,556 Si no, deberías licenciarlo. y me espaciaría. 45 00:05:23,800 --> 00:05:28,999 Si tu en cambio sigue valorándome... 46 00:05:35,920 --> 00:05:39,549 ¡Yo también te aprecio mucho! 47 00:05:39,800 --> 00:05:43,634 En realidad... Ven aquí. 48 00:05:43,880 --> 00:05:47,156 Porque una noche de estas... 49 00:05:48,000 --> 00:05:50,992 ¿No nos apreciamos unos a otros? 50 00:05:52,280 --> 00:05:53,872 ¿D escondido? 51 00:05:54,120 --> 00:05:58,636 ¡Qué maravilloso! Dice que debería ser un artista, un profesional! 52 00:05:58,880 --> 00:06:04,159 Tienes razón, rompí tomar de las legumbres de carne. 53 00:06:04,400 --> 00:06:07,278 ¡Maldita carne! 54 00:06:09,040 --> 00:06:12,476 no se que hacer, ¡Ahora estoy ciego de un ojo! 55 00:06:12,720 --> 00:06:16,349 Tengo que pensar en la ópera. ¡para nada! 56 00:06:16,600 --> 00:06:20,229 - ¿Me ha llegado el correo? - No. 57 00:06:20,480 --> 00:06:23,677 - Ni siquiera de Milán, del editor Tscord ? - No. 58 00:06:23,920 --> 00:06:25,512 - ¿Y Zozzogno? - ¿Qué? 59 00:06:25,760 --> 00:06:30,276 Zozzogno y Tscord, editores d Milán. ¿No lo conoces? 60 00:06:30,520 --> 00:06:32,750 - No. - Extraño. 61 00:06:33,000 --> 00:06:38,279 (Cantando) M parece muy extraño... Pero quién sabe por qué. 62 00:06:38,640 --> 00:06:41,996 (Cantando) Sí, lo entiendo. ¡Acerque, acerque, acerque! 63 00:06:42,240 --> 00:06:46,518 Quizás estos quieran venir d persona. 64 00:06:48,280 --> 00:06:51,955 tengo que darme prisa para finalizar la segunda mitad. 65 00:06:52,200 --> 00:06:56,273 Qué raro, se lo envié. casi toda la obra! 66 00:06:56,520 --> 00:06:59,432 De un momento al otro, hay un golpe en la puerta: 67 00:06:59,680 --> 00:07:03,719 ''¿Qué es?'' ''El editor Tscord'', o ''L'editor Zozzogno'' 68 00:07:03,960 --> 00:07:06,952 y luego: ''Por favor, siéntate''. 69 00:07:07,600 --> 00:07:12,071 Aquí, este es mi trabajo, mi obra maestra. 70 00:07:12,320 --> 00:07:14,788 Ya encontré el título. 71 00:07:15,640 --> 00:07:18,871 Se llamará ''Talk Epic''. ¡Magnfco! 72 00:07:19,120 --> 00:07:23,955 En el tercer acto Cristóbal Colón tiene secuestrada a Elena de Troa, 73 00:07:24,200 --> 00:07:27,510 Entonces llega la madre de Elena... 74 00:07:27,760 --> 00:07:31,435 Necesito una inyección. Pero buena doncella... 75 00:07:31,680 --> 00:07:37,198 abre la ventana, déjame disparar con sugerencias de la naturaleza. 76 00:07:37,440 --> 00:07:41,149 Quiero glorificar. Orglo. 77 00:07:41,400 --> 00:07:44,836 Sonido de agua corriendo 78 00:07:45,080 --> 00:07:46,513 ¡Sí! 79 00:07:46,760 --> 00:07:49,911 ¡Ahí está! 80 00:07:55,160 --> 00:07:58,835 C, S dess, 81 00:07:59,560 --> 00:08:03,758 D, F, corchea, semcorchea, bcorchea... 82 00:08:04,000 --> 00:08:06,560 y un accidente n clave! 83 00:08:06,960 --> 00:08:09,554 pájaros cantando 84 00:08:13,520 --> 00:08:17,195 (Canta) ¡T�, t�, t�, t�! 85 00:08:18,960 --> 00:08:21,394 ¡Sí, es una bsquama! 86 00:08:21,640 --> 00:08:24,916 Es una bscroma S.S... Bscroma, ¡sí! 87 00:08:25,160 --> 00:08:27,993 (Canta) ¡T�, t�, t�, t�! 88 00:08:28,240 --> 00:08:31,357 Ruido de descarga del inodoro 89 00:08:32,080 --> 00:08:36,870 ¿Cómo se puede componer en esta casa? con un genco gruñón? 90 00:08:37,120 --> 00:08:42,911 Aquí solo escucho malas palabras, ollas y sartenes hierven, la vaca que pare... 91 00:08:43,160 --> 00:08:46,948 Mma la olla hirviendo y la vaca 92 00:08:47,200 --> 00:08:51,876 TOCAN LA PUERTA MATAN Llamaron, ¡es uno de los editores! 93 00:08:52,120 --> 00:08:55,908 - ¡Cálmate, maestro! - ¡O es Tscord o es Zozzogno! 94 00:08:56,560 --> 00:09:02,078 ¡Ya basta! han pasado desde las cinco ¡Tu hermano está rompiendo la música! 95 00:09:02,320 --> 00:09:05,198 - Disculpe. - ¡Sin excusas! 96 00:09:05,560 --> 00:09:11,351 El es uno de ellos, quiero encontrarlo. n una actitud artística. 97 00:09:13,600 --> 00:09:18,674 - ¡Finalmente terminaste! - ¡Qué moda! ¡G� le mani! 98 00:09:18,920 --> 00:09:24,358 - ¡Pero la abuela tiene grava! - Y ahora tiene podagra. 99 00:09:24,600 --> 00:09:28,115 Suficiente ! ¡Y diviértete también! 100 00:09:28,360 --> 00:09:32,990 El abuelo está enfermo, todos estamos enfermos. ¡Me puso nervioso! 101 00:09:33,240 --> 00:09:36,789 ¿Qué hay de mí? ¡Me hizo quedar como un tonto! 102 00:09:37,040 --> 00:09:40,237 - ¿Deberíamos matarte? - ¡Vllc mserabl! 103 00:09:40,480 --> 00:09:45,315 Esta es la recompensa de un hombre. que estudia noche y día 104 00:09:45,560 --> 00:09:51,112 para crear una obra que traiga fama a este pueblo tuyo? 105 00:09:52,360 --> 00:09:57,229 ¿Pero estás olvidando quién soy? ¿Lo has olvidado? 106 00:09:57,480 --> 00:09:59,277 ¡Soy un genio! 107 00:09:59,520 --> 00:10:03,877 Un día en la fachada En esta casa habrá una lápida: 108 00:10:04,120 --> 00:10:09,877 ''En esta casa Antono Scannagatt, 'La prima de Caanello'... 109 00:10:11,400 --> 00:10:15,552 así como un invitado de bienvenida, compuso su maravillosa obra." 110 00:10:15,800 --> 00:10:18,951 - Unne � (daletto sclano)? - ''Unne�'' ? 111 00:10:19,640 --> 00:10:23,315 - ¿Qué significa ''Unne �''? - ¿Dónde está? ¿El invitado de bienvenida? 112 00:10:23,560 --> 00:10:27,189 - Estoy bien. - ¿Tú, bienvenido invitado? 113 00:10:27,440 --> 00:10:31,035 - ¿Sabes qué pasa si tú? - No ofendemos. 114 00:10:31,280 --> 00:10:34,272 ¡Si un explotador explotador! 115 00:10:34,520 --> 00:10:38,399 - Querido amigo, ¡esto acaba mal! - ¿Malo? 116 00:10:38,640 --> 00:10:44,556 - Te mataré con el rifle. - ¡No me hagas reír, cabrón! 117 00:10:45,120 --> 00:10:46,838 ¿Lo escuchaste? 118 00:10:47,080 --> 00:10:50,959 ¡Pero tiene razón! ¡O paras o te vas de casa! 119 00:10:51,200 --> 00:10:54,715 - ¡Tiene razón! - ¿Lo escuchaste? Tengo razón. 120 00:10:54,960 --> 00:10:58,839 - ¿Qué tienes que ver con eso? ¡Lu! - ¿Qué tienes que ver con eso? I ! 121 00:10:59,080 --> 00:11:04,632 ¡Basta, le disparó! ¡Hemos perdido la paz! 122 00:11:05,120 --> 00:11:09,955 Gracias a ti, vamos primero. ¡Perdí la guerra y ahora la paz! 123 00:11:10,200 --> 00:11:13,590 No me toques, ¡oh mosquetón de chamo! 124 00:11:13,840 --> 00:11:17,435 hagamos amenazas ¿quieres estar armado? 125 00:11:17,680 --> 00:11:21,150 ¡Me voy, no voy a poner el pie aquí! 126 00:11:21,400 --> 00:11:26,030 ¿Pero qué placa le pondrás? en el frente de la casa? 127 00:11:26,280 --> 00:11:29,113 ''Prohibición de estacionamiento para artistas de vidrio.'' 128 00:11:29,360 --> 00:11:35,037 O: ''Hierba y fruta... ¡Carcof, brócoli y cabezas de nabo!'' 129 00:11:35,280 --> 00:11:40,149 - ¡Te mataré! - ¡Basta, tonto! 130 00:11:40,520 --> 00:11:44,593 No voy a poner mi pie en el suelo ¡En esta casa maldita! 131 00:11:44,840 --> 00:11:47,513 (Llorando) ¡Me voy! 132 00:11:49,960 --> 00:11:54,511 (Llorando) No voy a volver, ¡Ni aunque me maten! 133 00:11:55,280 --> 00:11:57,157 - ¡Eso está mejor! - ¡Finalmente!. 134 00:11:57,400 --> 00:12:01,518 - Entonces volveré a la hora del almuerzo. - ¿Volverás a la una? 135 00:12:01,760 --> 00:12:08,950 Te lo doy a la una y cinco ¡Una cura reconfortante! 136 00:12:09,160 --> 00:12:12,277 - ¡Cálmate! - ¡Lo mataré! 137 00:12:22,560 --> 00:12:26,269 - Buenos días, hermana Antono. - ¡Maestro! 138 00:12:27,360 --> 00:12:32,912 (A coro) ''Strmpellone'' Scannagatt, ¡Toca el trombón y le pega a Patt! 139 00:12:33,160 --> 00:12:36,277 (En coro) Beats Patt y toca el trombón... 140 00:12:36,520 --> 00:12:39,717 - ..Scannagatt ''strmpellone''! - ¡Bribón! 141 00:12:39,960 --> 00:12:42,713 MÚSICA ORQUESTRAL 142 00:13:12,800 --> 00:13:15,189 LOS MUIDOS DE LA VACA 143 00:13:18,840 --> 00:13:20,876 EL PERRO LADRA 144 00:13:21,120 --> 00:13:23,554 EL PATO GRAZA 145 00:13:29,120 --> 00:13:31,315 LOS BURROS RECUENTOS 146 00:13:55,080 --> 00:13:59,039 ¡Todo esto no está escrito! 147 00:13:59,640 --> 00:14:02,313 ¡Pero hay muchas notas aquí! 148 00:14:02,840 --> 00:14:07,550 Un buen muscsta debe saber distinguir entre notas, 149 00:14:07,800 --> 00:14:12,715 entre los reales y los depuestos de moscas! 150 00:14:12,960 --> 00:14:16,748 ¡Probemos un establo! Y de todos modos... 151 00:14:17,320 --> 00:14:21,313 el final no es como lo hiciste es así: 152 00:14:21,560 --> 00:14:26,714 (Canta) M, D, C, M, D, C, M, D, C, F. Capto ? 153 00:14:27,000 --> 00:14:29,389 (Hace un sonajero) Se cierra mejor así. 154 00:14:30,000 --> 00:14:33,117 El ! ¿Cómo te atreves? ¿Cómo te atreves? 155 00:14:33,360 --> 00:14:37,353 tengo el derecho como muscsta y como ciudadano. 156 00:14:37,600 --> 00:14:41,275 - ¿Qué tiene que ver con eso? - Esa no es forma de decirlo. 157 00:14:41,520 --> 00:14:45,513 - ¿Es esa música la que suena? - ¿Me preguntas si es musca? 158 00:14:45,760 --> 00:14:48,638 - Es tan pequeño para ella. - ¡No ofendas! 159 00:14:48,880 --> 00:14:52,190 ¡Ni siquiera sabe que éste es Rossn! 160 00:14:52,440 --> 00:14:55,716 ¡Rossn! ¡Realmente me hace reír! 161 00:14:55,960 --> 00:15:00,238 - ¡Scoco! Era Rossn. - Por supuesto, está muerto. 162 00:15:00,480 --> 00:15:03,199 ¡Y la hace morir por segunda vez! 163 00:15:03,440 --> 00:15:07,115 - Pero... pero... - No murmures, ¿entiendes? 164 00:15:07,360 --> 00:15:10,875 Entiendo que estés nervioso, ¡Muscsta falló! 165 00:15:11,120 --> 00:15:14,192 - Detenme. - ¡Maldición! 166 00:15:14,440 --> 00:15:19,036 Él hace esto sólo porque No quiero tocar su música. 167 00:15:19,280 --> 00:15:22,670 el no es digno de ella para tocar mi música! 168 00:15:24,480 --> 00:15:28,951 También pelea con el líder de la pandilla, ¡míralo! 169 00:15:29,400 --> 00:15:32,517 ¡Dfendt, dfendt! 170 00:15:32,840 --> 00:15:36,469 Suficiente ! Tburzo, el alcalde lo quiere de inmediato. 171 00:15:36,720 --> 00:15:39,678 ¡El alcalde me quiere! 172 00:15:39,920 --> 00:15:43,959 - Debe ser una broma. - ¡Hablemos de ello! 173 00:15:44,280 --> 00:15:47,272 - ¿Qué es eso? - Scannacat. - ¡Ah, el loco! 174 00:15:47,520 --> 00:15:50,956 Corr, ignorante que nada mas! 175 00:15:51,720 --> 00:15:53,790 ¡Cortaño! 176 00:15:54,040 --> 00:15:57,999 El alcalde te llamó de todos modos. para lcenzart! 177 00:15:58,240 --> 00:16:00,435 - No, mañana... - ¡Mañana mañana! 178 00:16:00,680 --> 00:16:03,797 No, tiene que jugar mañana. con la pandilla loca. 179 00:16:04,040 --> 00:16:07,999 - ¿Quién me salva de esta deshonra? - Llega una personalidad. 180 00:16:08,240 --> 00:16:13,234 Aquí viene Joe Pelleccha, el millonario Talo-Americano que nació aquí. 181 00:16:13,480 --> 00:16:17,109 - Debe traer dinero. - ¡Qué indecencia! 182 00:16:17,360 --> 00:16:20,033 si es una fiesta a una gloria de importación 183 00:16:20,280 --> 00:16:23,477 y s descuidan gen local, ¡Qué desastre! 184 00:16:23,720 --> 00:16:29,238 Estimado profesor, le daré una nota. lo que te hará sentir muy en paz. 185 00:16:29,480 --> 00:16:35,396 - Podré manejar a la pandilla loca. - ¡Por fin es mi sueño! 186 00:16:35,640 --> 00:16:40,031 Él tiene el conocimiento, señor alcalde 187 00:16:40,280 --> 00:16:44,876 y te prometo... que estaré a la altura de la situación. 188 00:16:45,120 --> 00:16:46,997 ¡Extraño! ¡Mi perro! 189 00:16:47,440 --> 00:16:51,877 - ¡No puedo moverlo! - ¡Maestro! 190 00:16:52,720 --> 00:16:55,359 ¿Qué pasó con ella? 191 00:16:55,600 --> 00:16:59,673 Sí, sería un paralelo. Pongámoslo en el sofá. 192 00:17:04,280 --> 00:17:06,555 Maestro, ¿qué sientes? 193 00:17:06,800 --> 00:17:11,078 - (Tartamudea) ¡El puntero! - ¿Cómo? 194 00:17:11,760 --> 00:17:14,593 - (Tartamudea) ¡No me lo puedo imaginar! - ¿Qué dices? 195 00:17:14,840 --> 00:17:18,719 (Tartamudea) ¡No diré nada! 196 00:17:19,240 --> 00:17:24,109 - ¡Sí, el puntero está paralizado! - ¿Y cómo lo haces ahora? 197 00:17:24,360 --> 00:17:26,669 ¿Quién liderará la banda? 198 00:17:30,560 --> 00:17:33,597 Sr. Antono Scannagatt. 199 00:17:33,840 --> 00:17:36,070 ¡Maestro, joven! 200 00:17:37,240 --> 00:17:40,232 Querido maestro, ¡por favor ven! 201 00:17:40,480 --> 00:17:45,270 Lamento haberte molestado, pero es un asunto urgente. 202 00:17:45,960 --> 00:17:47,439 203 00:17:47,680 --> 00:17:49,033 204 00:17:49,280 --> 00:17:53,273 Consejero Rossett y el Consejero Brn. 205 00:17:53,520 --> 00:17:55,909 - Conveniencia. - Y ahora. 206 00:17:56,160 --> 00:17:58,071 ¿Me caí? 207 00:17:59,200 --> 00:18:04,069 Saludos ! Soy Leopoldo pero me llaman Poldo. 208 00:18:04,320 --> 00:18:09,110 Esta es mi novia americana, Amapola Wnnpeg. 209 00:18:09,360 --> 00:18:10,679 ¡CIRIO! 210 00:18:10,960 --> 00:18:13,520 - ¿Qué dijo? - ''Cro.'' 211 00:18:14,480 --> 00:18:15,959 ACHICORIA! 212 00:18:16,200 --> 00:18:20,034 Y me invitó aquí para presentarme. estos dos decentes? 213 00:18:20,280 --> 00:18:23,238 No, quería hablar con ella. D algo muy tarde. 214 00:18:23,480 --> 00:18:26,040 No, estoy interesado. 215 00:18:26,280 --> 00:18:31,673 Soy psicóloga, por una buena razón. ¡Soy un gran artista, un musco! 216 00:18:31,920 --> 00:18:34,195 Lo siento... 217 00:18:34,920 --> 00:18:38,196 - ¡Es un tipo realmente especial! -G�. 218 00:18:38,440 --> 00:18:42,228 - Llevémoslo sin a Capr. - ¡Buena diosa! 219 00:18:42,480 --> 00:18:46,996 Ven, de nuestro pueblo s ven faragón. 220 00:18:47,720 --> 00:18:51,474 ellos no ven ninguno ¡Solo de su pueblo! 221 00:18:51,840 --> 00:18:54,274 Es otra cosa. 222 00:18:54,520 --> 00:18:58,035 - Disculpe maestro, ¿me permite? - ¿También lo permite? 223 00:18:58,280 --> 00:19:03,991 - Quería hablar con la señora. - Sí, pero son mercancías reservadas. 224 00:19:04,240 --> 00:19:07,676 - Ya sabes, después de la última guerra... - Lo entiendo. 225 00:19:07,920 --> 00:19:13,040 Maestro, debe haber oído hablar del desastre. quien golpeó a su colega. 226 00:19:14,440 --> 00:19:16,635 ¡No me hables de eso! 227 00:19:17,800 --> 00:19:22,430 MÚSICA DE CHOPIN ¡Qué vergüenza! Pobre Chopn, está muerto. 228 00:19:22,680 --> 00:19:24,511 - ¿Chopn? - Chopón. 229 00:19:24,760 --> 00:19:27,558 ¡No, maestro Tburzo! 230 00:19:28,120 --> 00:19:31,032 Pobre chico, mejorará en un mes. 231 00:19:31,280 --> 00:19:35,114 ¿Comparar a M con el maestro Tburzo? ¿Quieres ofenderme? 232 00:19:35,360 --> 00:19:38,750 - ¡No! - ¡Pero la comparación se hizo! 233 00:19:42,120 --> 00:19:44,634 No me malinterpretes. 234 00:19:44,880 --> 00:19:50,000 - Quería pedirte sustituciones... - ¿QUÉ? 235 00:19:51,200 --> 00:19:53,350 ESO ? 236 00:19:54,040 --> 00:19:56,429 Pero perdón, ¿eres estúpido? 237 00:19:56,680 --> 00:19:58,875 Señor alcalde, ¡eres estúpido! 238 00:19:59,120 --> 00:20:02,271 - ¡Pero es alcalde! - ¡Es un alcalde estúpido! 239 00:20:02,520 --> 00:20:05,796 ¿Pero qué te pasa? ¿Con esa corbata? 240 00:20:06,040 --> 00:20:11,637 El alcalde me ofendió. Para mí, ¡un genio musical! 241 00:20:12,360 --> 00:20:15,830 Invítame a drge ¡una banda country! 242 00:20:16,080 --> 00:20:18,719 Govanott, veámoslo. 243 00:20:18,960 --> 00:20:23,272 ¿Estás tratando de bromear? ¿Cómo te atreves? 244 00:20:23,520 --> 00:20:27,593 ¿Y por qué no invitó a Wagner? o Tchakovsky? 245 00:20:27,840 --> 00:20:31,355 Se aprovecha porque Dos personas me arruinaron 246 00:20:31,600 --> 00:20:34,717 ¡De lo contrario no estés aquí! 247 00:20:34,960 --> 00:20:40,796 Si no fuera por Toscann y Carlo ¡Erba se queda en Milán, en la Scala! 248 00:20:41,360 --> 00:20:45,035 Y admitiendo que, por la democracia cristiana... 249 00:20:45,520 --> 00:20:50,230 Quería dirigir esta banda, 250 00:20:51,720 --> 00:20:57,511 m dca, alcalde, quien suena el trombón, Guseppe Verd ? 251 00:20:57,760 --> 00:21:01,196 Que traigan el tambor sobre los hombros de Gaetano? 252 00:21:01,440 --> 00:21:03,431 - ¿Gaetano? -¡Donzett! 253 00:21:03,680 --> 00:21:08,231 Dame paz, No ofendas a... a... 254 00:21:09,000 --> 00:21:10,558 Un... un... 255 00:21:16,600 --> 00:21:21,879 - ¿Pero adónde vas? Es temprano. - Es si, ha llegado el correo. 256 00:21:22,280 --> 00:21:26,034 - Zozzogno o Tscord me tendrán escrito. - ¿Estás esperando una carta? 257 00:21:26,280 --> 00:21:31,035 Todos los días durante 15 años. Te envío una taza de mi trabajo. 258 00:21:31,280 --> 00:21:34,477 - ¿Te respondieron? - ¡Pero! Te lo garantizo. 259 00:21:34,720 --> 00:21:37,234 Pero tengo paciencia, espero. 260 00:21:37,480 --> 00:21:42,110 ''Gattbus frettolosbus "Guerzas perfectas de Gattn". 261 00:21:42,360 --> 00:21:44,715 ''Audax fortuna uvat.'' 262 00:21:44,960 --> 00:21:47,838 - Un momento, maestro. - ¿Qué es? 263 00:21:48,080 --> 00:21:50,275 ¡Qué combinación! 264 00:21:50,520 --> 00:21:53,637 ella es su secretaria por la editorial Tscord. 265 00:21:53,880 --> 00:21:55,029 Realmente ? 266 00:21:55,280 --> 00:21:58,431 ellos hablan ingles 267 00:21:58,680 --> 00:22:01,592 - ¿Tscord? - Tscord... 268 00:22:01,840 --> 00:22:02,989 ¡Sí! 269 00:22:03,240 --> 00:22:07,677 puedo conseguirlos una gran recomendación. 270 00:22:07,920 --> 00:22:11,993 ¿Es ella tu secretaria? ¡Esto me interesa mucho! 271 00:22:12,240 --> 00:22:16,153 entonces es una buena relacion con su director. 272 00:22:16,400 --> 00:22:19,437 (Él le habla inglés) ¿Sí? 273 00:22:19,680 --> 00:22:21,318 - ¿Entiendo? - Nada. 274 00:22:21,560 --> 00:22:24,358 (con acento inglés) Soy amigo de Tscord. 275 00:22:24,600 --> 00:22:27,034 <- Soy Octm amc.> <- Entiendo.> 276 00:22:27,280 --> 00:22:33,389 Mira, es una buena relación. con su director, 277 00:22:34,320 --> 00:22:36,675 ¿Puedes hacerme un favor? 278 00:22:36,920 --> 00:22:41,516 Puedes recordarle a tu jefe ¿Mi esparto? 279 00:22:41,760 --> 00:22:44,399 280 00:22:44,640 --> 00:22:46,835 o hablará con Tscord. 281 00:22:47,080 --> 00:22:50,914 - Tscord escúchame. - ¡Lo creo! 282 00:22:51,360 --> 00:22:53,954 Gracias, señorita. 283 00:22:54,480 --> 00:22:57,233 Estoy muy agradecido al... 284 00:22:57,920 --> 00:23:02,072 y aferrarse a ellos, por DESOBLIGACIÓN... 285 00:23:02,320 --> 00:23:05,153 HABLA INGLÉS INGRAMMABLE 286 00:23:05,400 --> 00:23:10,713 una buena silla sólo para la primera representación. 287 00:23:10,960 --> 00:23:16,353 HABLAN EN INGLÉS 288 00:23:16,600 --> 00:23:18,352 No... 289 00:23:18,800 --> 00:23:21,394 ¡Pase! 290 00:23:21,840 --> 00:23:24,638 HACE ALGUNOS VERSOS 291 00:23:25,800 --> 00:23:27,233 ¡Para! 292 00:23:27,520 --> 00:23:30,318 Lo siento, en un solo trato. 293 00:23:30,560 --> 00:23:36,192 Poppy le hará este favor. Yo me ocuparé de la pandilla. 294 00:23:36,440 --> 00:23:38,271 Lidera la pandilla... 295 00:23:38,520 --> 00:23:41,273 M s plantea un dilema. 296 00:23:42,520 --> 00:23:45,273 - Sólo para mañana. - ¿Aceptas? 297 00:23:45,520 --> 00:23:47,954 - No quiero. - ¡Sí, sí! 298 00:23:48,200 --> 00:23:50,839 Para ella es un pasatiempo. 299 00:23:51,600 --> 00:23:53,272 - Entonces ? - Dudan. 300 00:23:53,520 --> 00:23:57,274 - ¡Vamos, maestro! - Me dejaré dudar. 301 00:23:57,520 --> 00:24:03,038 Si un ndvduo duda, tal vez ¡Sí, se rompe y es la culpa! 302 00:24:03,280 --> 00:24:05,111 - Dudé. - En ese tiempo ? 303 00:24:05,360 --> 00:24:09,069 - Acepto. - ¡Bien hecho! - Un momento. 304 00:24:09,400 --> 00:24:12,949 Todavía estaba un poco indeciso. 305 00:24:13,200 --> 00:24:18,354 Entonces, maestro, una pieza bonita y alegre. talano, sin motv americano 306 00:24:18,600 --> 00:24:22,957 porque joe pelleccha no ama eso le recordó a Estados Unidos. 307 00:24:23,200 --> 00:24:26,112 ahí esta ser un gángster 308 00:24:26,360 --> 00:24:29,318 y si se enoja, se vuelve peligroso. 309 00:24:29,560 --> 00:24:31,312 Déjamelo a mí. 310 00:24:31,560 --> 00:24:36,429 Dragaré la snphona más hermosa, ''La foca bálsamo''. 311 00:24:37,040 --> 00:24:39,679 MÚSICA VIVA 312 00:25:16,760 --> 00:25:22,312 Caanello es quien los mata. aceptó liderar la banda. 313 00:25:25,520 --> 00:25:30,036 - Esto es gracias a mi padre. - ¿Qué tiene que ver tu sobrino con eso? 314 00:25:30,280 --> 00:25:34,432 Gl dijo que su novia Trabaja para Tscord. 315 00:25:46,440 --> 00:25:48,351 ¡Aquí está Joe! 316 00:26:18,240 --> 00:26:20,629 ¡Bienvenido ciudadano! 317 00:26:23,720 --> 00:26:26,917 ¡Este es mi país! 318 00:26:29,080 --> 00:26:31,753 HABLA EN INGLÉS 319 00:26:34,320 --> 00:26:38,233 - De paquetería a todos. - ¡Vente al balcón! 320 00:26:38,480 --> 00:26:41,597 - ¡Dólar a todos! - ¡Musca! 321 00:26:42,960 --> 00:26:48,034 INTRODUCCIÓN DE LA SINFONÍA 322 00:26:52,720 --> 00:26:56,030 SEGUNDA INTRODUCCIÓN A LA SINFONÍA 323 00:27:03,120 --> 00:27:07,352 COMIENZA LA SINFONÍA - Discurso. - Bien. 324 00:27:08,000 --> 00:27:13,677 (con acento americano) quiero hacerlo un discurso, haz que la música se detenga. 325 00:27:13,800 --> 00:27:16,951 LA MÚSICA CONTINÚA 326 00:27:17,200 --> 00:27:19,475 ¡SCANNAGATTI! 327 00:27:19,720 --> 00:27:21,950 LA MÚSICA CONTINÚA 328 00:28:06,000 --> 00:28:09,390 LA MÚSICA TERMINA ¡Por fin! Aldeano... 329 00:28:10,120 --> 00:28:11,951 LA MÚSICA EMPIEZA DE NUEVO 330 00:28:12,200 --> 00:28:14,919 HABLA EN INGLÉS 331 00:28:52,360 --> 00:28:56,717 LA MÚSICA TERMINA Soy tu hermano Joe... 332 00:28:56,960 --> 00:28:58,951 LA MÚSICA EMPIEZA DE NUEVO 333 00:29:01,160 --> 00:29:03,549 HABLA EN INGLÉS 334 00:29:06,200 --> 00:29:08,589 - ¿Me llevarás gro? - ¡No! 335 00:29:08,840 --> 00:29:11,434 LA MÚSICA CONTINÚA 336 00:29:21,960 --> 00:29:24,599 ¿Me llevas a gro? 337 00:29:28,760 --> 00:29:31,558 LA MÚSICA CONTINÚA 338 00:29:42,520 --> 00:29:45,353 ¡Consigue todos los paquetes! 339 00:29:45,600 --> 00:29:47,158 ¡Y! 340 00:29:48,160 --> 00:29:51,038 HABLA EN INGLÉS 341 00:29:55,240 --> 00:29:57,800 DISPARAR 342 00:30:03,080 --> 00:30:05,719 LA MÚSICA CONTINÚA 343 00:30:09,280 --> 00:30:12,352 - ¡Miserable hombre! - ¡Bofetada! 344 00:30:12,600 --> 00:30:17,515 - ¡Cuando llegue a casa lo pensaré! - ¡Casarse! 345 00:30:25,560 --> 00:30:30,429 tu se una malafemmna, 346 00:30:30,680 --> 00:30:34,514 347 00:30:34,840 --> 00:30:39,436 Gardner, contadn, facchn, hombre trabajador, aparcero, 348 00:30:39,680 --> 00:30:44,435 fgl d contadn abbandonat, trabajador de la tierra! 349 00:30:44,680 --> 00:30:46,750 - ''Deca''. - Venir ? 350 00:30:47,000 --> 00:30:48,877 ''Deca''. 351 00:30:50,280 --> 00:30:53,272 HABLAR EN FRANCÉS 352 00:30:53,520 --> 00:30:57,752 HABLA INGLÉS, ALEMÁN, ESPAÑOL Y RUSO 353 00:30:58,000 --> 00:31:00,389 Hablemos. 354 00:31:00,640 --> 00:31:03,359 ¡Entonces Talano habló! 355 00:31:03,600 --> 00:31:06,512 - Dije ''deca'' le. - ''Deca'' le ? 356 00:31:06,760 --> 00:31:09,479 ¡Quería dre "dca"! 357 00:31:09,720 --> 00:31:13,076 - Aquí estoy. - ¿Adónde vas con esta ''secomera''? 358 00:31:13,320 --> 00:31:14,799 I ? 359 00:31:18,600 --> 00:31:20,318 ¿Puedes repetir? 360 00:31:20,560 --> 00:31:25,076 - ¿Adónde vas con esta ''secomera''? - En realidad estoy solo. 361 00:31:25,400 --> 00:31:30,235 - ¡Con esta audacia! - ¡Ah, escoria! 362 00:31:30,480 --> 00:31:32,710 ¡Él le dice "será genial"! 363 00:31:32,960 --> 00:31:36,270 - ¿Es este el pueblo del alcalde? - Sí. 364 00:31:36,520 --> 00:31:40,069 Me gustaría hablar con el alcalde. n persona. 365 00:31:40,320 --> 00:31:42,550 - ¿Con el ''sendeco''? - No, con el alcalde. 366 00:31:42,800 --> 00:31:46,349 - ¡Con el ''sendeco''! - No, quiero al alcalde. 367 00:31:46,600 --> 00:31:52,072 - ¡CON EL ''SENDECO''! - ¡No te enojes, muchacho! 368 00:31:52,320 --> 00:31:55,710 recuerda que n Itala es invitada. 369 00:31:55,960 --> 00:31:58,190 ¡Soy Talano! 370 00:31:58,440 --> 00:32:02,353 déjame trabajar que tengo que podar el ''gelsemene''... 371 00:32:02,600 --> 00:32:06,752 - ..los ''orquestados''... - ¡El ingeniero y el abogado! 372 00:32:07,520 --> 00:32:11,593 - ¡Sí, orquídea! - De todos modos el alcalde no está aquí. 373 00:32:11,840 --> 00:32:14,832 - ¿Y dónde está? - Después del hecho de er, No es clnca. 374 00:32:15,080 --> 00:32:17,594 ¿En la clínica? ¿El hecho de er? 375 00:32:18,680 --> 00:32:23,390 - ¡Qué tontería! - ¡El mundo ha pasado! 376 00:32:23,640 --> 00:32:28,395 No exageremos, fue un disparate equívoco. 377 00:32:28,720 --> 00:32:32,952 Entonces déjame hablar con El sobrino o con la amante Poppy. 378 00:32:33,200 --> 00:32:35,031 - ¿El americano? - Sí. 379 00:32:35,280 --> 00:32:39,558 - Me fui. - ¿Y cómo es esto posible? 380 00:32:39,800 --> 00:32:43,793 M tuvo que recomendar con Tscord. 381 00:32:44,560 --> 00:32:48,678 - ¿Se han ido ambos? - ¿En tranvía? No, sin impuestos. 382 00:32:48,920 --> 00:32:53,789 ¡Pero qué impuesto! pregunté si ambos se fueran. 383 00:32:54,040 --> 00:32:57,669 - ¿Y adónde fui? - A ''Crep''. 384 00:32:59,680 --> 00:33:02,399 - A ''Crep''. - ¡Malditos tú y tu hermana! 385 00:33:02,640 --> 00:33:06,030 ¡Un macho! ¿Cómo te atreves? 386 00:33:06,280 --> 00:33:09,556 Soy un caballero, un muscsta, un genio! 387 00:33:09,800 --> 00:33:15,318 - Eugeno o Ncola, no me importa. - ¡Qué Eugeno, un genio! 388 00:33:15,680 --> 00:33:21,437 - Fui a la isla de ''Crep''. - ¡La isla de Capr! 389 00:33:21,680 --> 00:33:25,070 - ¡Ese idioma! ¡Te lo cortaré! - ¡Y quédate quieto! 390 00:33:25,320 --> 00:33:29,393 Fui a Capr... ¡Pero puedo alcanzarlo! 391 00:33:29,640 --> 00:33:31,710 ¿Quién me detiene? Qué hora es ? 392 00:33:31,960 --> 00:33:34,872 - Son las “cosas” y el “mucho”. - A C le falta una moneda. 393 00:33:35,120 --> 00:33:36,633 - Voy. - A donde vaya ? 394 00:33:36,880 --> 00:33:42,113 ¿Adónde voy? En Capr, ''Crep'', ¡la isla de Srene! 395 00:33:42,360 --> 00:33:45,193 Marna Grande, el Ungha Marna... 396 00:33:45,440 --> 00:33:46,873 ¡Bacal�! 397 00:34:06,720 --> 00:34:10,235 Mara Gorga, ¡qué Goa! 398 00:34:10,480 --> 00:34:14,234 ¿De dónde vino? ¿De Baleares? 399 00:34:14,680 --> 00:34:17,956 ¿Y son compatibles las ndgens? 400 00:34:18,200 --> 00:34:20,555 ¿Sí? ¡Carne! 401 00:34:21,400 --> 00:34:25,154 ¿Por qué no vienes hasta aquí? 402 00:34:25,480 --> 00:34:28,358 ¿Estás cansado? 403 00:34:28,600 --> 00:34:33,628 Te prepararé un baño caliente con ducha finlandesa. 404 00:34:34,000 --> 00:34:39,233 haré que te azoten con carnero d abedul de nuestro maschon. 405 00:34:39,480 --> 00:34:41,118 Bien ! 406 00:34:41,360 --> 00:34:43,157 Sí. 407 00:34:43,640 --> 00:34:47,189 Estoy en la "choza" de mi padre. 408 00:34:48,680 --> 00:34:53,196 Es algo tranquilo nada extraño. 409 00:34:53,440 --> 00:34:56,989 410 00:34:57,240 --> 00:35:00,835 "No es noble". 411 00:35:01,240 --> 00:35:05,950 412 00:35:06,240 --> 00:35:11,155 < y ella está comprometida con Poldo > 413 00:35:12,200 --> 00:35:15,192 ¡Se lo está pasando genial! 414 00:35:16,000 --> 00:35:19,356 ¡Tenemos un francés! 415 00:35:19,600 --> 00:35:23,195 416 00:35:23,480 --> 00:35:28,600 417 00:35:29,640 --> 00:35:33,838 siento que alguien me está sorprendiendo. 418 00:35:34,080 --> 00:35:36,958 ¿Sabes qué es? Te lo pasaré ahora. 419 00:35:37,200 --> 00:35:41,079 - Saluda a Mara Gorga. (Muggsce) 420 00:35:41,320 --> 00:35:43,595 La guacamaya Capr es buena. 421 00:35:43,840 --> 00:35:46,400 HABLA EN INGLÉS 422 00:35:46,640 --> 00:35:49,757 Haces planes, pero en mi opinión. 423 00:35:50,000 --> 00:35:53,993 Gula Sofa c significa caca todos de su pueblo. 424 00:35:54,240 --> 00:35:55,912 (A coro) ¡NO! - Sí. 425 00:35:56,160 --> 00:36:00,233 Lo único que la detiene Es su amor por Toffy. 426 00:36:00,480 --> 00:36:03,313 ¡No debería haberlo hecho! 427 00:36:03,720 --> 00:36:08,510 - Lo sabemos. - No deberías haberlo hecho ¡Sé una vaca al teléfono! 428 00:36:08,760 --> 00:36:12,469 Pero te empaco mucho cuando hago estupideces! 429 00:36:12,720 --> 00:36:17,032 Pero Mara Gorga ¡Es el de queso! 430 00:36:17,280 --> 00:36:20,875 Es posible que su padre se lo haya tomado mal. 431 00:36:21,120 --> 00:36:26,831 Después de todo, o estoy harto ¡No puedo soportarlo más, me voy! 432 00:36:27,280 --> 00:36:29,111 Mano ! 433 00:36:29,360 --> 00:36:34,195 - ¡Siempre me dejas en paz! - Pero te dejo a Prsclla, ¿no? 434 00:36:34,440 --> 00:36:37,034 ¡Pero Prsclla es una lancha a motor! 435 00:36:37,280 --> 00:36:39,350 ¡No, sofá Gula! 436 00:36:39,600 --> 00:36:43,115 Estoy cansado de Saltedne y Faraglon, 437 00:36:43,360 --> 00:36:48,275 Anhelo Dolomt, de un hombre alpino y de grappa. 438 00:36:55,080 --> 00:36:57,036 ¿Qué hacemos? 439 00:36:57,280 --> 00:37:02,070 Necesitamos encontrar otro novio. para sofá Gula, 440 00:37:02,320 --> 00:37:05,756 alguien que se enamora de repente. 441 00:37:06,000 --> 00:37:10,039 excelente diosa ¡Para quedarme aquí en el pueblo! 442 00:37:10,280 --> 00:37:15,195 Pero ella se comprometió con todos. aquí en Capr: Chcch, Foffo, Pmp... 443 00:37:15,440 --> 00:37:18,750 ¡Se encontrará otro hombre! Vamos. 444 00:37:19,000 --> 00:37:21,195 ¿Pero dónde? 445 00:37:22,000 --> 00:37:27,597 - ¿Cómo está, señorita? - ¿Pero qué hace aquí? 446 00:37:28,080 --> 00:37:33,074 Olvidaste la recomendación a Tscord por el trabajo? 447 00:37:33,320 --> 00:37:36,153 G... Pero no, tenemos que irnos. 448 00:37:36,400 --> 00:37:40,109 ¿Cómo surgió? ¿Pero es Carnaval? 449 00:37:40,360 --> 00:37:44,717 ¡Pero mira la campana! ¡Yo troto y él juega! 450 00:37:45,360 --> 00:37:47,999 ¡Pero basta! 451 00:37:48,480 --> 00:37:50,914 452 00:37:51,520 --> 00:37:55,195 pero lo miro y luego tengo ganas de arder. 453 00:37:55,440 --> 00:37:59,752 Concatenado de esa manera, ¡Con la calavera de la muerte! 454 00:38:00,000 --> 00:38:04,312 Querida, esto no te parece bien. ¿Para qué es? 455 00:38:04,560 --> 00:38:06,869 ¿Lu? ¿Con esa cara? 456 00:38:07,120 --> 00:38:12,069 Lo siento, vamos a las montañas. Le preparé el bebé. 457 00:38:12,320 --> 00:38:16,393 Tápalo bien, hace frío allí. y es delicado. 458 00:38:16,600 --> 00:38:22,550 Ahora voy a la montaña con los tuyos. Mamá y encontré tanto bebé. 459 00:38:23,440 --> 00:38:26,989 Por favor, date prisa. 460 00:38:28,480 --> 00:38:32,917 Chicos, desmanteladlo. ¡La guarida está cerrada! 461 00:38:33,480 --> 00:38:37,553 - Lo he decidido, me voy. - ¡No! 462 00:38:44,240 --> 00:38:48,472 Personas, Sofá Gula, amc, ¡una llegada sensacional! 463 00:38:48,760 --> 00:38:54,756 te presento a un amigo Acaba de llegar con su yate. 464 00:39:05,800 --> 00:39:10,715 - ¡ACHICORIA! - ''Pupetto Montmartre''. 465 00:39:12,080 --> 00:39:13,433 ¡Guau! 466 00:39:13,760 --> 00:39:18,197 (en voz baja) Recuerda: paseo internacional, 467 00:39:18,400 --> 00:39:23,076 cansancio congénito y la ''F'' en lugar de la ''R''. 468 00:39:23,280 --> 00:39:26,989 Sí, en lugar de la ''R'' hay una ''F''. 469 00:39:28,080 --> 00:39:33,632 - ¿Qué tengo que conquistar? - Esa morena de ahí. 470 00:39:34,280 --> 00:39:36,475 - ¿Ese de allá? - Sí. 471 00:39:36,680 --> 00:39:40,468 A mi me da igual lo uno o lo otro. 472 00:39:40,680 --> 00:39:43,797 - Escucha, o me voy. - Ir. 473 00:39:53,160 --> 00:39:58,439 ¡No, espera un minuto! El sirviente no sirve de nada. 474 00:39:58,640 --> 00:40:03,350 ¡El sirviente es necesario en determinadas circunstancias! Déjale servirle. 475 00:40:03,560 --> 00:40:07,394 - ¡No, viernes! - Como si fuera cruel. 476 00:40:07,600 --> 00:40:09,989 Déjame presentarte. 477 00:40:10,240 --> 00:40:12,800 ¡Vaya, Dios mío! 478 00:40:14,760 --> 00:40:16,751 ¡Es dvna! 479 00:40:17,600 --> 00:40:22,071 - ¡Qué mods son! - ¡Bub, muérdelo! 480 00:40:22,520 --> 00:40:24,795 ¡BU! 481 00:40:26,600 --> 00:40:29,717 ¡Estaba asustado! 482 00:40:30,200 --> 00:40:33,033 Amigo, ¡es falso! 483 00:40:33,600 --> 00:40:38,958 ¡Si no es corregible! sofá gula, ¿No te parece adorable? 484 00:40:39,160 --> 00:40:41,913 ¡Dilo, querida! 485 00:40:43,240 --> 00:40:47,074 - ¡Si es realmente "enorme"! - ¿Encontró? 486 00:40:47,280 --> 00:40:49,271 encuentro. 487 00:40:49,880 --> 00:40:52,314 ¡Qué hermoso! 488 00:40:53,040 --> 00:40:56,999 es el mas formable que sólo he conocido. 489 00:40:57,200 --> 00:41:00,510 - Realmente ? - Realmente. 490 00:41:00,720 --> 00:41:03,075 - ¿Te quedarás aquí? - Sí. 491 00:41:03,280 --> 00:41:06,238 ¡Es nuestro, muchacho! 492 00:41:06,440 --> 00:41:10,433 - Viernes, Goa. - ¡Qué bonito es! 493 00:41:14,480 --> 00:41:18,075 - ¿Cómo naciste, estrella? - I ? 494 00:41:18,280 --> 00:41:21,716 - Sí. - ¿Cómo nacen los demás...? 495 00:41:21,920 --> 00:41:27,597 Significa que algo nace, de una gran familia brasileña. 496 00:41:27,840 --> 00:41:30,479 - Éramos 1 4 niños. - ¡Divertido! 497 00:41:30,680 --> 00:41:33,911 ¡Broma! su familia tenía mucha 498 00:41:34,120 --> 00:41:36,588 -? - Sí. 499 00:41:36,800 --> 00:41:40,918 Ya sabes, cada uno hace su propio "negocio". 500 00:41:41,400 --> 00:41:45,916 - ¿Vienes ahora de Copacabana? - Dónde ? -Copacabana. 501 00:41:46,120 --> 00:41:50,033 - No, o vengo de Caanello. - ¿Y dónde está? 502 00:41:50,240 --> 00:41:54,119 - Entre Teano y Frosnone. - ¡No! 503 00:41:54,320 --> 00:41:59,348 - ¡No, Cayena! - ¡La prisión, qué gracioso! 504 00:41:59,560 --> 00:42:02,870 - ¡Qué prisión! - Como turista. 505 00:42:04,000 --> 00:42:09,870 - Quieres algo para masticar... - ¡Tiene hambre! - ..A ''cepillar''. 506 00:42:10,120 --> 00:42:14,193 - ¿Quieres cepillarte? - Quiero comer. 507 00:42:14,400 --> 00:42:19,520 Adán para prepararle dos vidas, ¡Pobre Goa! 508 00:42:19,720 --> 00:42:21,358 Eso ? 509 00:42:21,640 --> 00:42:26,873 ¡Lo decidí, me quedo! ¡Ese chico es tan cariñoso! 510 00:42:27,120 --> 00:42:31,636 - ¿Para qué se utilizan los vtamne? - Para el almuerzo. No es < chc>comer. 511 00:42:31,840 --> 00:42:35,594 ¿Esto no es manga? Me voy. 512 00:42:36,320 --> 00:42:41,394 - ¿Adónde quieres ir? - Observar dónde está el sirviente. 513 00:42:41,600 --> 00:42:44,910 - ¿Dónde está? - El medio ambiente Es demasiado refinado para ella. 514 00:42:45,120 --> 00:42:48,317 - ¿Por qué me quieres? - No les atendemos y no lo hacemos. 515 00:42:48,520 --> 00:42:52,991 - ¿Pero el sirviente no sirve mas? - Mano ! ¿Qué tiene que ver con eso? 516 00:42:53,200 --> 00:42:56,351 ¡Ese sirviente es atrevido! 517 00:42:56,560 --> 00:42:59,757 ¡El sirviente es consglable! 518 00:43:02,360 --> 00:43:04,396 Aquí está el café. 519 00:43:05,000 --> 00:43:07,036 ¿Pero qué es? 520 00:43:07,280 --> 00:43:10,352 Es la barra portátil, ¿verdad? 521 00:43:10,600 --> 00:43:15,913 - Del café al nuestro ''Cccett''. T paz? - ¡Mucho! 522 00:43:17,280 --> 00:43:22,308 - Está tan enojado como un niño. - ¡CIRIOLA! - ¡Cn cn! 523 00:43:23,920 --> 00:43:27,435 - ¿Pero quién lo hizo? - I. ¿No es bueno? 524 00:43:27,640 --> 00:43:30,473 - Es una ''cofeca''. - Eso ? 525 00:43:31,040 --> 00:43:33,474 526 00:43:33,680 --> 00:43:38,470 ¡Divertidísimo! Mira, has vagado y sabes muchas cosas, 527 00:43:38,680 --> 00:43:43,310 Dmm tu gusto, debe ser interesante. 528 00:43:43,520 --> 00:43:47,479 - ¿Me gusta? - Sí, ¿cuál es la paz? 529 00:43:49,800 --> 00:43:52,917 - ¡Vamos, por favor! - No puedo decirlo. 530 00:43:53,120 --> 00:43:55,236 ¡Sí, nformac! 531 00:43:55,440 --> 00:43:58,273 - ¿Cuál es mi paz? - Sí. 532 00:44:00,520 --> 00:44:03,592 - Dejémoslo en paz. - ¡Tienes que decirlo! 533 00:44:03,800 --> 00:44:07,918 - ¿De verdad quieres saberlo? - Sí. 534 00:44:11,560 --> 00:44:14,199 - ¿Lo digo yo? - Hola. 535 00:44:14,400 --> 00:44:18,154 - La paz sea con el siervo. - ¡Qué broma! 536 00:44:18,360 --> 00:44:22,319 - Suficiente ! - ¡Necesito paz! 537 00:44:23,200 --> 00:44:26,078 ¡Pero mira eso! 538 00:44:28,240 --> 00:44:31,437 - AYUDA ! - ¿Tenías miedo? 539 00:44:31,640 --> 00:44:34,791 - Cierto ! - ¿Y qué? - ¿Cómo es qué? 540 00:44:35,000 --> 00:44:36,752 - ¿Sobre el cuadro? -G�. 541 00:44:36,960 --> 00:44:39,110 - ¡Pero es un pcasso! - Qué ? 542 00:44:39,320 --> 00:44:43,916 - (n francés) Un'mtazone d Pcasso. - Este ? - Sí. 543 00:44:44,280 --> 00:44:47,636 - ¿Una mtazone de Pcasso? - Sí. 544 00:44:47,840 --> 00:44:50,354 - ¿Y quién lo hizo? - Yo. 545 00:44:50,560 --> 00:44:52,471 - ¿Mano? -G�. 546 00:44:52,680 --> 00:44:58,198 - ¿Realmente lo hizo? - Sí. 547 00:44:58,600 --> 00:45:01,592 - ¿Palabra de honor? - Sí. 548 00:45:01,800 --> 00:45:06,510 - Realmente ? - Cierto. - ¡Bien hecho, hay que presionar la historia! 549 00:45:06,720 --> 00:45:11,032 ¡Todo para mí! Un asiento y una servilleta. Venir. 550 00:45:11,240 --> 00:45:13,071 - ¿Lo hizo? - Sí. 551 00:45:13,320 --> 00:45:17,711 Dame el asiento. Siéntate aquí. 552 00:45:18,480 --> 00:45:21,677 La servilleta, por favor. 553 00:45:22,640 --> 00:45:27,395 Ya sabes, paz conmigo talento de prensa. 554 00:45:27,720 --> 00:45:32,191 Él me da maná, sostenga su cabeza así. 555 00:45:32,520 --> 00:45:34,875 ¡Fuerte fuerte! 556 00:45:35,320 --> 00:45:39,518 cubrimos este ojo con tu mano. 557 00:45:39,760 --> 00:45:41,637 - ¿Lo ves? - No. 558 00:45:41,880 --> 00:45:46,476 Abrí este ojo con las fechas. 559 00:45:46,680 --> 00:45:50,832 - Interrumpido. ¿Me ves aquí? - Sí. 560 00:45:51,040 --> 00:45:53,554 Entonces fss aquí. 561 00:45:55,680 --> 00:45:58,433 ¡Demasiado divertido! ¿Qué es? 562 00:45:58,640 --> 00:46:02,110 - ¡Maravilloso! - ¡Fantástico! 563 00:46:02,320 --> 00:46:04,709 ¡Qué vulgar! 564 00:46:04,920 --> 00:46:08,390 ¡Pero qué diablos, él lo entiende todo! 565 00:46:09,160 --> 00:46:13,915 - Ya sabes... ¡modestamente! - Es mucha carne. 566 00:46:14,120 --> 00:46:18,272 Te haré morder, ¿sabes? ¡Estaba asustado! 567 00:46:18,600 --> 00:46:23,151 - Escucha, ¿sabes música? - ¡Soy un maestro! 568 00:46:23,360 --> 00:46:28,229 - En Caanello... - Es un maestro de la música. 569 00:46:28,840 --> 00:46:34,233 Entonces tenemos que dejar que lo escuche. lo último de Cab Calloway. 570 00:46:34,440 --> 00:46:35,998 - ¡Sí! - ¿Qué? 571 00:46:36,200 --> 00:46:38,919 (A coro) ¡Cab Calloway! 572 00:46:39,120 --> 00:46:42,112 -¿Taxi Calloway? ¿Y qué es? - ¡Sí! 573 00:46:42,320 --> 00:46:45,153 ¡A bailar, muchacho! 574 00:46:49,680 --> 00:46:53,355 MÚSICA MELÓDICA Y TRISTE 575 00:46:54,560 --> 00:46:59,076 CANTAN EN CORO 576 00:47:10,920 --> 00:47:13,639 sollozos de toto 577 00:48:01,200 --> 00:48:04,875 (Llorando) ¡No puedo soportarlo más! 578 00:48:10,080 --> 00:48:12,640 ¡No puedo soportarlo más! 579 00:48:13,080 --> 00:48:15,036 ¡Cómo sufro! 580 00:48:28,600 --> 00:48:30,909 ¡MAMÁ! 581 00:48:32,520 --> 00:48:34,511 ¡MAMÁ! 582 00:48:51,720 --> 00:48:53,995 583 00:48:54,200 --> 00:48:57,749 SIGAN CANTANDO 584 00:49:14,440 --> 00:49:16,431 ¡MAMÁ! 585 00:49:18,600 --> 00:49:21,114 ¡MAMÁ! 586 00:49:31,360 --> 00:49:35,478 - ¡Es hora de acabar con esto! - Qué ? - ¡Esta broma! 587 00:49:35,720 --> 00:49:40,077 - ¿Deberíamos llamar a Tscord? - Cálmate. - ¡Calma un accidente! 588 00:49:40,280 --> 00:49:45,832 ella esta enamorada de mi y sucederá un desastre. 589 00:49:46,040 --> 00:49:51,353 - No pasará nada. - Le voy a contar todo a Sofa. 590 00:49:51,560 --> 00:49:55,439 - ¡Esto no! - Entonces vamos a llamar. 591 00:49:55,960 --> 00:49:59,509 - ¡Vamos! - Tenemos que llamar a Tscord. 592 00:49:59,720 --> 00:50:03,793 Ok, eso creo a la comunicación. 593 00:50:04,000 --> 00:50:05,911 ¡Listo! 594 00:50:07,720 --> 00:50:10,553 ¿Se tarda mucho en llegar la línea? 595 00:50:10,760 --> 00:50:15,151 No, unos segundos. El ''Qussana'' nos lo dará. 596 00:50:15,360 --> 00:50:20,229 - ¿Es un delito? -No, ¡Es un hotel famoso en Capr! 597 00:50:20,440 --> 00:50:24,956 - ¡Caramba! - Unos minutos y lo tendremos. 598 00:50:25,160 --> 00:50:28,994 - Hola... - Hola, ''¿Quién se está muriendo''? 599 00:50:29,200 --> 00:50:31,953 ¡Pero no, ''Qussana''! 600 00:50:32,160 --> 00:50:36,790 - Hola, señor? - (voz disfrazada) ¿Hola? 601 00:50:37,000 --> 00:50:40,959 ¿Quieres Milán? Aquí está Milán. 602 00:50:41,800 --> 00:50:47,193 - Hola, Milán? - ¡G� Milán! ¡Progreso! 603 00:50:47,440 --> 00:50:51,035 (desde el teléfono) Ignora, m de la línea con Milán. 604 00:50:51,240 --> 00:50:54,710 hablo con el comandante ¿Tscord? 605 00:50:54,920 --> 00:51:00,233 Soy Poldno de Roccarasata, Nos conocimos en Cortná. 606 00:51:00,440 --> 00:51:06,436 Me gustaría presentarte a un amigo que está aquí en Capr conmigo. 607 00:51:07,040 --> 00:51:11,318 Comandante, yo soy el amigo. Se olvidó de decirlo. 608 00:51:11,560 --> 00:51:16,839 - Me olvidé de decírselo. - Dijo que la ópera va bien. 609 00:51:17,040 --> 00:51:23,275 - ¿Y cuándo lo hacen? - ¿Cuándo vas a hacer la ópera? ¿Mañana? 610 00:51:23,560 --> 00:51:26,438 ¿A qué hora? 611 00:51:26,640 --> 00:51:31,111 ¿A las cinco y media? Gracias. Yo también estuve en Cortna. 612 00:51:31,360 --> 00:51:33,590 Adiós. 613 00:51:34,440 --> 00:51:39,798 - ¡El progreso es extraordinario! - ¡Nada en Caanello! 614 00:51:40,000 --> 00:51:42,912 Ahora es su turno. 615 00:51:43,120 --> 00:51:47,511 Tendrá que pasar la noche. con Sofá Gula. 616 00:51:47,720 --> 00:51:50,473 ¡Pero eres estúpido! 617 00:51:50,680 --> 00:51:53,353 - ¡Pero está bien! - Eso ? 618 00:51:53,560 --> 00:51:59,510 Esta noche estaré en el tren a Milán, ¡Voy hacia la gloria! 619 00:52:00,600 --> 00:52:03,910 ¡Adiós! Aquí está el bigote. 620 00:52:24,400 --> 00:52:26,311 Permiso. 621 00:52:27,440 --> 00:52:31,638 - Honorable, aquí está su cabaña. - Gracias. 622 00:52:31,840 --> 00:52:37,198 - ¿No hubo un solo? - No, el tren va muy lleno. 623 00:52:37,400 --> 00:52:42,952 - Si hubieras reservado antes... - No, es una salida repentina. 624 00:52:43,160 --> 00:52:46,357 no me gusta dormir con quien no lo sé. 625 00:52:46,560 --> 00:52:50,997 - Dámelo. - Deberían llegar más. 626 00:52:51,200 --> 00:52:53,270 Creo que sí. 627 00:52:53,480 --> 00:52:59,316 - ¿Quién reservó la cama de arriba? - Un vagabundo, no lo sé. 628 00:52:59,560 --> 00:53:05,317 - Espero que estés un poco más tranquilo. - ¡MAQUINARIA, BOMBERO! 629 00:53:05,520 --> 00:53:09,718 - ¡PORTADORES, HOMBRES DE TRABAJO! -¡Govanotto! 630 00:53:09,920 --> 00:53:13,276 - ¡No estamos en el mercado! - Yo también lo digo. 631 00:53:13,480 --> 00:53:16,950 - ¿Qué es? - ¿No me reconoces? 632 00:53:17,160 --> 00:53:19,549 - No. - Soy burgués. 633 00:53:19,760 --> 00:53:25,869 - Pero la clase III está abajo. - El precio es por este carro. 634 00:53:26,080 --> 00:53:30,153 - ¿Para el vagón lt? - ¡No, por este carruaje de aquí! 635 00:53:30,360 --> 00:53:34,319 - Exacto, para el lt. vagón - Le dije que por eso es así. 636 00:53:34,520 --> 00:53:39,594 - Si es por eso, ¿Es para el teniente? vagón - Insste ? 637 00:53:39,800 --> 00:53:43,190 - Ese coronel n dvsa... - ¿El jefe de estación? 638 00:53:43,400 --> 00:53:45,516 ..Dijo que este es mi tren. 639 00:53:45,720 --> 00:53:49,395 - Entonces lo está leyendo. para el lt. vagón - Insste ! 640 00:53:49,600 --> 00:53:53,434 - ¿Por qué quieres enviarme allí? - No los entiende. 641 00:53:53,640 --> 00:53:57,189 - No levantó la voz. - ¡No lo levantes! 642 00:53:57,400 --> 00:54:03,111 ¡No sabe con quién está hablando! ¡Soy un genio musical! 643 00:54:03,320 --> 00:54:09,031 Y también soy un ciudadano libre, ¡Ciudadanía libre! 644 00:54:09,240 --> 00:54:12,630 - Y podría ser apalancamiento. -S cálmate. 645 00:54:12,840 --> 00:54:16,799 - Señor bombero... - ¡Qué fuego! 646 00:54:17,000 --> 00:54:21,949 El anfitrión hablaba francés. sgnfca 'carro dormitorio'. 647 00:54:22,200 --> 00:54:27,752 - ¡Llevo horas diciéndoselo! - ¡Pero eso es lo que él no entiende! 648 00:54:27,960 --> 00:54:32,636 - Dame el regalo. - ¡Te lo he estado mostrando durante horas! 649 00:54:33,840 --> 00:54:37,879 Número de cama si, esta es la cabaña. 650 00:54:38,600 --> 00:54:43,151 - Sí complaciente. - ¿Con ese? - Es su compañero de viaje. 651 00:54:43,360 --> 00:54:48,150 - ¿Estamos oscuros? - ¿Qué? - ¡Voy a pasar! 652 00:54:49,480 --> 00:54:51,198 SILBATO 653 00:54:52,760 --> 00:54:55,991 SILBATO DE LOCOMOTORA 654 00:55:00,080 --> 00:55:01,991 - Permiso. - Por favor. 655 00:55:02,200 --> 00:55:08,036 - ¿Está bajando? - ¡Acabamos de irnos! - Entonces déjame pasar. 656 00:55:17,920 --> 00:55:22,436 - ¡Qué cara más fea! - ¡Llevémonos bien! 657 00:55:23,720 --> 00:55:29,989 - Este debe ser un ladrón. - Tiene algo contra mí. 658 00:55:31,320 --> 00:55:34,198 Es un ladrón oscuro. 659 00:55:35,800 --> 00:55:40,078 - ¡Qué pena, tengo francés suizo! - Habla contigo mismo. 660 00:55:40,280 --> 00:55:42,555 ¡Debe estar loco! 661 00:55:43,680 --> 00:55:46,194 ¡Te enviaré a prisión! 662 00:55:46,720 --> 00:55:49,280 ¡Te enviaré a la cárcel! 663 00:55:49,640 --> 00:55:52,359 Es una "rata de tren". 664 00:55:57,960 --> 00:56:01,430 ¡No intentemos robar objetos de valor! 665 00:56:01,640 --> 00:56:04,552 - ¿Estás bromeando? - Me advirtieron. 666 00:56:04,800 --> 00:56:08,839 Tan pronto como t gr, No robar nada. 667 00:56:09,040 --> 00:56:13,272 Peor que eso... Mejor preséntate. 668 00:56:14,200 --> 00:56:17,237 - ¿Permitirlo? - Interrumpido ! 669 00:56:17,480 --> 00:56:22,395 - ¡Haré que se detenga! - ¿Pero qué entendiste? 670 00:56:22,680 --> 00:56:26,912 - Permítame presentarme. - ¿A qué? 671 00:56:27,160 --> 00:56:32,359 - Allá vamos, somos dos. - Ah, eso de la "paz"... 672 00:56:33,520 --> 00:56:37,479 - Paz. - ¡Muchas gracias! - Por favor. 673 00:56:52,320 --> 00:56:56,154 yo soy el honorable Cosmo Trombeta. 674 00:56:56,360 --> 00:57:00,558 Trompeta... Este nombre no es nuevo para mí. 675 00:57:00,760 --> 00:57:04,639 - Lo habrás leído en el periódico. - Conocí a su padre. 676 00:57:04,840 --> 00:57:07,912 Mi padre es muy conocido. 677 00:57:08,120 --> 00:57:12,750 quien no lo sabe ¡Ese trombón de su padre! 678 00:57:12,960 --> 00:57:17,272 Te equivocas, dijiste Trombón. 679 00:57:17,480 --> 00:57:21,359 Si toco la trompeta, Mi padre también es Trombetta. 680 00:57:21,560 --> 00:57:25,633 - Ya sabes, a veces... - No, Trombetta. el padre y Trombetta el hijo. 681 00:57:25,840 --> 00:57:29,879 - A pesar de todo. - Pero hermana... - Toca el trombón. 682 00:57:30,080 --> 00:57:33,709 - No, él no toca el trombón. - Sí, su hermana toca el trombón. 683 00:57:33,920 --> 00:57:36,957 - Mano ! - Te aseguro que es Trombón. 684 00:57:37,160 --> 00:57:40,391 - ¿Qué sabes? - Soy un hombre de mundo... 685 00:57:40,600 --> 00:57:43,353 ..Hice el ejército en Cuneo. 686 00:57:43,560 --> 00:57:46,791 - Pero ella no era una hermana. ¡en Cúneo! - Pero toca el trombón. 687 00:57:47,040 --> 00:57:51,158 -Glelo dco o. - No querrá conocerla mejor que yo. 688 00:57:51,400 --> 00:57:55,678 - Te garantizo que suena Trombetta. - Y eso está bien. 689 00:57:55,920 --> 00:57:59,833 - Anz, tocó Trombetta. - ¡Nos encanta! 690 00:58:00,040 --> 00:58:03,191 Es como dco o, Tu hermana toca el trombón. 691 00:58:03,400 --> 00:58:06,517 Quédate quieto, No puedo sentir que me toquen. 692 00:58:06,760 --> 00:58:09,752 Te lo diré ahora Trombetta tocó como un ignorante, 693 00:58:09,960 --> 00:58:13,316 ahora se casó con un bocca y toca Trombetta n Bocca. 694 00:58:13,520 --> 00:58:19,356 Por supuesto, una trompeta s pone n Boca ! 695 00:58:19,560 --> 00:58:24,111 - Pero la hermana no lo usa. la trompeta en la boca. - ¡Se lo pone! 696 00:58:24,400 --> 00:58:28,916 El trompetista también en Cuneo se metieron la trompeta en la boca. 697 00:58:29,160 --> 00:58:32,755 Se lo pone y no aparece. (hace el sonido de la trompeta) 698 00:58:32,960 --> 00:58:36,316 Cuando llegue, su hermana la esconde. 699 00:58:36,520 --> 00:58:40,354 ¡Bocca es el apellido de mi cuñado! 700 00:58:41,360 --> 00:58:44,432 ¿Qué es? ¿Te sientes enfermo? 701 00:58:44,640 --> 00:58:49,555 ¿Quieres que engañe a alguien? ¿Qué tienes? 702 00:58:50,080 --> 00:58:53,072 ¿Qué es? ¿Un paralelo? 703 00:58:58,040 --> 00:59:00,235 ¿Estamos ahí? 704 00:59:00,480 --> 00:59:02,710 Fuerza ! 705 00:59:04,400 --> 00:59:08,791 - Aborto. - ¡Tienes un resfriado extraño! 706 00:59:09,000 --> 00:59:12,310 - ¿Y cuál es su trabajo? - No me toques. 707 00:59:12,560 --> 00:59:16,314 - ¿A qué negocio te dedicas? - Como usted''? 708 00:59:16,520 --> 00:59:20,274 - ¡Apenas nos conocemos! - Pero tampoco me importa. - Sí. 709 00:59:20,520 --> 00:59:24,399 - Soy demócrata. - ¡No me gusta que me toquen! 710 00:59:24,600 --> 00:59:28,195 - Tampoco. - Entonces nos llevamos bien. 711 00:59:28,440 --> 00:59:31,876 - No hago ningún trabajo. - ¡Bien hecho! 712 00:59:32,120 --> 00:59:35,795 - ¿Desempleado? - ¡Pero no señor! 713 00:59:36,040 --> 00:59:40,272 - Practico como profesional. - ¿Mariscal? 714 00:59:40,520 --> 00:59:42,875 - Entiendo. - ¡Quédate quieto! 715 00:59:43,120 --> 00:59:49,229 Lo ejercí, pero fui elegido y ya no lo practico. 716 00:59:49,440 --> 00:59:53,228 - ¡Podría haberlo dicho enseguida! - ¡Quédate quieto! 717 00:59:53,480 --> 00:59:57,234 - Fng d no caprm. - ¿Tengo que dártelo en inglés? 718 00:59:57,480 --> 01:00:03,828 - Yo era obstetra. - ¿Qué estabas haciendo? - El obstetra. 719 01:00:04,320 --> 01:00:07,915 - Sí, lo entiendes. - Qué ? - Gana poco con las ostras. 720 01:00:08,120 --> 01:00:13,319 - ¿Qué entendiste? - Con ellos ¡Los cigarrillos americanos ganan! 721 01:00:13,560 --> 01:00:16,950 - ¡Ciertamente no los voy a vender! - Compraré dos cartones. 722 01:00:17,200 --> 01:00:21,478 - ¡No quiero bromear! - ¡Y eso es todo, caramba! 723 01:00:21,720 --> 01:00:24,553 - ¿Entendiste? - ¡Lo entendiste! 724 01:00:24,800 --> 01:00:28,395 ¡Cada tiempo tiene una locura! 725 01:00:28,640 --> 01:00:32,474 - ¡Qué pertinente! - ¡Habla contigo mismo, ya sabes! 726 01:00:32,720 --> 01:00:37,919 - ¡No ofendas! - ¡Mira cómo hablas! 727 01:00:38,160 --> 01:00:43,154 - ¡Vamos a arreglar las cosas! - ¡Hace tres horas que me toca! 728 01:00:43,400 --> 01:00:49,111 - ¡Basta de estas manos! - ¿Hombre? 729 01:00:49,360 --> 01:00:52,318 ¡Tengo sed de que me toques! 730 01:00:52,560 --> 01:00:56,269 Toco, pero el ¿por qué me tocas? 731 01:00:56,520 --> 01:01:00,229 - ¿Pero qué giro? - ¡Sí, depende de mí! 732 01:01:00,480 --> 01:01:03,358 - Interrumpido ! - Y los bajó el puntero. - Soy como quiero. 733 01:01:03,600 --> 01:01:06,353 - Y o haré esto. - ¡No es necesario! 734 01:01:06,600 --> 01:01:10,275 Cuando veo un agujero, entro. 735 01:01:10,520 --> 01:01:15,116 No sé qué me detiene ¡De tirarte por la ventana! 736 01:01:15,360 --> 01:01:18,909 ¡Lamentamos este estornudo! 737 01:01:19,160 --> 01:01:22,516 ¡Qué se suponía que debía decirme! 738 01:01:23,240 --> 01:01:25,754 ¿Qué deseas? 739 01:01:26,000 --> 01:01:29,276 ¡Qué paciencia se necesita! 740 01:01:29,520 --> 01:01:31,636 Fuerza ! 741 01:01:32,680 --> 01:01:36,150 - En ese tiempo ? - Aborto. - ¡No puedo soportarlo más! 742 01:01:36,360 --> 01:01:42,117 - Ni siquiera o. - ¡Además no entiendes nada! 743 01:01:42,360 --> 01:01:45,477 - ¿Es el idiota o? - ¿Y qué o? - No lo sé. 744 01:01:45,720 --> 01:01:49,872 Pero si aún no lo has entendido ¡Con quién estás hablando! 745 01:01:50,120 --> 01:01:54,238 yo soy el honorable ¡Cosmo Trombetta! 746 01:01:54,480 --> 01:01:58,359 - ¿Qué tienes sed? - ¡Una persona honorable! 747 01:01:58,600 --> 01:02:03,276 - ¿Pero qué? - I ! - ¡Pero dame paz! 748 01:02:04,280 --> 01:02:07,192 - (Riéndose) ¡Honorable! - Sssseñor. 749 01:02:07,440 --> 01:02:10,352 - Hay poco que perder. - ¿Honorable? 750 01:02:10,560 --> 01:02:14,553 (Tot� hace un ruido) - Ahora estás siendo grosero. 751 01:02:14,800 --> 01:02:20,033 Hazlo donde quieras este estornudo, ¡pero no sobre mí! 752 01:02:20,280 --> 01:02:24,717 Se amable conmigo ¡No sobre mí! 753 01:02:25,080 --> 01:02:28,709 ¡Qué lío con este estornudo! 754 01:02:28,960 --> 01:02:31,952 ¡Sí, en la mano ahora! 755 01:02:32,280 --> 01:02:36,114 ¿Qué es? ¡Y está bien, siempre y cuando lo hagas! 756 01:02:38,440 --> 01:02:40,715 ¡Eso es mejor! 757 01:02:41,800 --> 01:02:44,155 EH... Aborto. 758 01:02:45,320 --> 01:02:49,029 - Tus maletas han llegado. - Gracias. 759 01:02:49,280 --> 01:02:53,239 - Ayúdanos a solucionarlos. - Pero no hay lugar. 760 01:02:53,480 --> 01:02:56,438 Organízalos como quieras. 761 01:02:56,680 --> 01:03:00,229 - ¿Son todos? - Sí, son cuatro. 762 01:03:01,600 --> 01:03:04,433 - Aquí tienes. - ¡Vamos! 763 01:03:06,000 --> 01:03:10,790 - Gracias, una más y ahí estaremos. - Vamos. 764 01:03:11,680 --> 01:03:16,629 - ¿Esto es tuyo? - Sí, gracias. - Por favor. 765 01:03:17,360 --> 01:03:20,193 - ¿Estás bien? - Todo está bien. 766 01:03:20,440 --> 01:03:25,230 - Recomiendo despertarse mañana. <- ¿Necesita algo más, Honorable? - No.> 767 01:03:28,840 --> 01:03:31,400 ¿Quién va allí? 768 01:03:32,360 --> 01:03:34,396 ¿Qué es? 769 01:03:40,160 --> 01:03:44,358 - ¿Es ella tu esposa? - No la conozco. 770 01:03:44,680 --> 01:03:47,592 - Buenas noches, señor. - Buenas noches. 771 01:03:47,800 --> 01:03:50,268 Lo siento, fui atrevido 772 01:03:50,480 --> 01:03:54,268 para entrar al compartimento d dos extraños. 773 01:03:54,520 --> 01:03:56,750 De hecho no lo conozco. 774 01:03:57,000 --> 01:04:00,709 Estoy siendo perseguido por un hombre dispuesto y sanguinario. 775 01:04:00,960 --> 01:04:04,430 776 01:04:04,680 --> 01:04:09,629 Él está enamorado de mí, quería que me convertiría en su amante. 777 01:04:09,880 --> 01:04:15,159 dijo que con cualquiera ¡Me encontrará, me matará! 778 01:04:15,400 --> 01:04:20,997 - ¿Pero estamos locos? - Dejemos las cabras. 779 01:04:21,240 --> 01:04:25,119 - Continuación. - Veré si hay alguien ahí. 780 01:04:25,360 --> 01:04:29,638 - ¡Pero acabamos de irnos! - No lo sé pero. 781 01:04:29,880 --> 01:04:33,429 - ¡Callarse la boca! - Pano. - ¡No hagamos escándalos! 782 01:04:33,680 --> 01:04:36,672 - ¡G�! - ¡Mamá! 783 01:04:36,920 --> 01:04:40,833 - ¿Qué es? - ¡Callarse la boca! 784 01:04:41,400 --> 01:04:43,868 - Pasado. - ¿Qué fue? - Un paso subterráneo. 785 01:04:44,120 --> 01:04:46,588 ¡Y lo escucharé! 786 01:04:47,480 --> 01:04:50,392 ¡Basta, queremos dormir! 787 01:04:50,640 --> 01:04:54,952 - Te pido un favor. - ¡Sin dinero! 788 01:04:55,200 --> 01:04:58,078 - ¡Qué dinero! - Sabes, tengo francés suizo... 789 01:04:58,320 --> 01:05:02,074 te pido hospitalidad, no nos dejes salir. 790 01:05:02,320 --> 01:05:05,676 - Por cierto, ¡lo siento! - ¡Pero vete! 791 01:05:05,920 --> 01:05:11,199 - ¡Somos dos caballeros! - Soy. 792 01:05:11,440 --> 01:05:15,877 - ¿Y cuáles son? - No lo sé, no la conozco. 793 01:05:16,120 --> 01:05:21,194 Somos bastante hospitalarios para quedemos libres de su presencia. 794 01:05:21,440 --> 01:05:23,670 Lo arreglaremos. 795 01:05:23,920 --> 01:05:27,993 No te preocupes, Me pondré en un rincón. 796 01:05:28,240 --> 01:05:34,554 No lo permitiríamos pero, Ahora arreglémoslo. 797 01:05:34,880 --> 01:05:38,316 ¡Vamos a darle una buena limpieza! 798 01:05:38,560 --> 01:05:42,109 Un momento, hagamos un acuerdo. 799 01:05:42,360 --> 01:05:46,990 - El asunto no es sencillo. - Lo sé. 800 01:05:47,840 --> 01:05:51,992 <- No somos tres y letra dos...> <- Tres y dos, cinco.> 801 01:05:52,240 --> 01:05:57,917 - No, no somos tres, lett. dos... - ¡Tres menos dos, uno! 802 01:05:58,160 --> 01:06:03,109 - ¡Queda una cama! - Sobra una persona, no una cama. 803 01:06:03,360 --> 01:06:06,830 A C le gustaría tener una idea general. 804 01:06:07,320 --> 01:06:10,153 - Lo tengo. - ¿Sí? 805 01:06:10,400 --> 01:06:13,392 - Lo tienes. - Escuchémoslo. 806 01:06:13,640 --> 01:06:16,837 Hay paz para algunos y para algunos no. 807 01:06:17,080 --> 01:06:23,428 - ¡Para mí, por ejemplo, paz! - Dte, tal vez también haya paz. 808 01:06:23,680 --> 01:06:25,557 S podría hacer eso. 809 01:06:25,800 --> 01:06:31,033 es medianoche y llegamos a Milán a las 10. 810 01:06:31,680 --> 01:06:37,312 - Podemos ver dos horas. - No entiendo. 811 01:06:37,560 --> 01:06:43,396 Las primeras cinco horas Cabría en la cama encima de ella... 812 01:06:48,360 --> 01:06:53,593 ..y o y la señora, paciencia, arreglaríamos el de abajo. 813 01:06:53,840 --> 01:06:59,597 Las segundas cinco horas, él se metía en la cama debajo de ella y... 814 01:06:59,840 --> 01:07:04,072 - ..o y la señora de arriba. - ¡Pero dame paz! 815 01:07:05,080 --> 01:07:07,514 En ese tiempo ? 816 01:07:07,760 --> 01:07:12,072 Creo que la señora tomará asiento. en la cama de abajo. 817 01:07:12,320 --> 01:07:15,995 - No, alternaremos con el de arriba. - Por la fuerza. 818 01:07:16,240 --> 01:07:19,676 Me gustaría hacer las primeras 5 horas. 819 01:07:19,920 --> 01:07:24,516 Él los hace rápidos porque quiere irse a la cama. 820 01:07:24,760 --> 01:07:28,036 - ¡5 horas son 5 horas! - ¡Pues aquí estamos! 821 01:07:28,280 --> 01:07:31,556 Quiero desnudarme. 822 01:07:31,800 --> 01:07:37,432 Por supuesto que sí lo entiendes... Anz, ¡sí, supercapsce! 823 01:07:37,760 --> 01:07:41,389 - ¡Los s deben desnudarse! - Es natural. 824 01:07:41,640 --> 01:07:47,636 - Pero si no se dan la vuelta... - No te preocupes, o no miraré. 825 01:07:48,280 --> 01:07:51,909 - Lu, aunque mires... - ¿Cómo sería? 826 01:07:52,160 --> 01:07:53,832 No miramos. 827 01:07:54,080 --> 01:08:00,155 No te asombres. ¡En Cuneo vi soldados desnudos! 828 01:08:00,400 --> 01:08:05,269 - ¿Qué tiene que ver con los soldados de Cuneo? - S es para dre. 829 01:08:05,520 --> 01:08:07,397 No debería mirarse. 830 01:08:07,640 --> 01:08:11,155 Quería contaros una anécdota. 831 01:08:12,160 --> 01:08:14,913 - Una vez... -Dca. 832 01:08:15,600 --> 01:08:17,989 ¡Señor trombón! 833 01:08:18,840 --> 01:08:22,719 ¡Si no para! ¡Señor contrabajo! 834 01:08:22,960 --> 01:08:26,236 Mira, yo los quería... 835 01:08:26,720 --> 01:08:29,188 ¿Pero hacia dónde miras? 836 01:08:33,880 --> 01:08:37,998 ¡AAH! Pero ¿qué hace? ¿Está arreglado? 837 01:08:38,720 --> 01:08:41,188 Lo siento, señora. 838 01:08:41,680 --> 01:08:44,399 Se amable conmigo 839 01:08:44,640 --> 01:08:48,713 m stem estos zapatos en algún lugar. 840 01:08:48,960 --> 01:08:50,996 ¿Por qué no? 841 01:08:52,840 --> 01:08:54,717 - ¿Estás bien? - Sí. 842 01:08:54,960 --> 01:08:58,669 - ¿Y dónde? - Cerca de los valles. 843 01:08:58,920 --> 01:09:03,038 Esta escala mpcca, pongámoslo aquí. 844 01:09:03,680 --> 01:09:07,309 Impcca aquí también. Hagamos... 845 01:09:10,800 --> 01:09:14,190 Estoy intentando descansar un poco. 846 01:09:14,440 --> 01:09:17,238 - Buenas noches. - Buenas noches. 847 01:09:17,480 --> 01:09:20,916 - Sabes, tengo que hablar mañana. - ¿Sí? 848 01:09:21,160 --> 01:09:25,995 - Hay un descubrimiento en Milán. y o hablo. 849 01:09:26,760 --> 01:09:28,751 Así que buenas noches. 850 01:09:29,000 --> 01:09:31,309 ELLA GRITA 851 01:09:31,560 --> 01:09:37,317 ¿Pero qué está haciendo? ¿Está loco? ¿Qué se puso? 852 01:09:38,280 --> 01:09:39,599 EY ! 853 01:09:40,640 --> 01:09:43,473 ¡Quítate esa cosa! 854 01:09:43,720 --> 01:09:47,349 Está loco, no hay nada que puedas hacer. 855 01:09:48,080 --> 01:09:51,550 Hice cambiar la guacamaya. 856 01:09:51,960 --> 01:09:55,077 Un poco de aire acondicionado está bien. 857 01:09:55,320 --> 01:09:58,312 MÚSICA FELIZ 858 01:10:34,520 --> 01:10:36,670 ¡La billetera! ¡Los franceses! 859 01:10:36,920 --> 01:10:43,029 TRABAJADORES FERROVIARIOS, PERSONAL QUE VIAJA, ¡MAQUINISTAS, BOMBEROS! 860 01:10:43,280 --> 01:10:44,793 ¡AQUÍ! 861 01:10:45,160 --> 01:10:48,630 ¡Me robaron! ¡Era él! 862 01:10:48,880 --> 01:10:52,953 - ¡Imposible, es una persona honorable! - ¡Qué honorable! 863 01:10:53,200 --> 01:10:56,272 - Pero o te echo desde la ventana! - ¿A qué? 864 01:10:56,520 --> 01:10:58,476 ellos pelean 865 01:10:58,720 --> 01:11:02,156 - ¡Ya lo había probado con su valgia! - ¡Me robaron! 866 01:11:02,400 --> 01:11:04,356 ¿Ves? ¡Fnge! 867 01:11:04,600 --> 01:11:05,669 SUFICIENTE ! 868 01:11:05,920 --> 01:11:09,993 ¡No puedo soportarlo más! ¡Haré que te despidan! 869 01:11:10,240 --> 01:11:15,473 - ¡No sabes hacer tu trabajo! - ¡Nadie la deja libre! 870 01:11:15,720 --> 01:11:19,679 - ¡Excelencia, cálmate! - ¡Llévalo a la cárcel! 871 01:11:19,920 --> 01:11:24,118 -¡Cálmate! - ¡En la cárcel! 872 01:11:24,760 --> 01:11:28,799 lo queria en prision ¡y ahí termina! ¡Estafador! 873 01:11:31,960 --> 01:11:35,714 MÚSICA DE ÓPERA 874 01:11:35,960 --> 01:11:38,918 CANTAR 875 01:11:47,600 --> 01:11:49,830 En resumen, ¡basta! 876 01:11:50,080 --> 01:11:53,755 SIGUE CANTANDO 877 01:12:00,240 --> 01:12:04,279 M dspace, el comendador Es estar ocupado. 878 01:12:04,680 --> 01:12:08,639 Tómate un descanso, ignóralo. ¿Tomaste una aguja fina? 879 01:12:08,880 --> 01:12:13,237 - No te preocupes. - Todo así quiero parar. 880 01:12:13,480 --> 01:12:16,790 tengo esa parte llevado a un colador! 881 01:12:17,040 --> 01:12:21,397 - Este es el sexto que pruebo. - Tengo una mano muy ligera. 882 01:12:21,640 --> 01:12:23,437 Escuchémoslo. 883 01:12:23,680 --> 01:12:27,434 (gritos) ¡Maldito asesino! 884 01:12:27,680 --> 01:12:29,272 ¡Vaya, vaya! 885 01:12:29,520 --> 01:12:35,072 - ¡Pero un nezone es un nezone! - ¡Sed de carniceros! 886 01:12:35,320 --> 01:12:36,958 ¡Vaya, vaya! 887 01:12:37,200 --> 01:12:42,354 - ¿Es posible que tenga un sabor tan sensible? - ¡Sí, soy sensible! 888 01:12:42,600 --> 01:12:48,232 - ¡Pero dame paz! - ¡Coge tu bolso y vete! 889 01:12:52,800 --> 01:12:57,112 Hola, Tscord? ¿Te fue bien la nezone? 890 01:12:57,360 --> 01:13:01,592 Ah, si tu. ¡Buen doctor, buen chico! 891 01:13:01,840 --> 01:13:05,594 ¡Me envió otro carnicero! 892 01:13:05,960 --> 01:13:11,114 ¿Quieres enviarme la semana? ¡Ya basta, no quiero saberlo! 893 01:13:11,360 --> 01:13:14,318 ¿Es una parada esta vez? 894 01:13:14,560 --> 01:13:17,791 ¿Un macho? ¿Un especialista? 895 01:13:18,520 --> 01:13:22,195 Muy bien, envíame este specalsta. 896 01:13:26,040 --> 01:13:30,397 Impegat, cámara, doméstico y affn! Permiso ? 897 01:13:30,640 --> 01:13:34,474 Buenos días, buenos días, aquí estamos. 898 01:13:34,720 --> 01:13:38,872 - ¿Qué es? - ¡Verás quién soy! 899 01:13:39,120 --> 01:13:41,793 Llegué esta mañana 900 01:13:42,040 --> 01:13:47,672 pero con la niebla que hay aquí En Milán no encontré la dirección. 901 01:13:47,920 --> 01:13:50,434 - Me esperan. - ¿De qué? 902 01:13:50,680 --> 01:13:54,719 Me lo llamó... 903 01:13:54,960 --> 01:13:57,997 (murmura) ..''Qussana''. 904 01:13:58,240 --> 01:14:01,391 - ¿Cómo? - De ''Qussana''. 905 01:14:01,640 --> 01:14:05,428 ¡Lo tengo! El comandante lo espera. 906 01:14:05,680 --> 01:14:08,478 ¿Estás esperando por mí? Lo sabía. 907 01:14:10,240 --> 01:14:11,992 ¡Asesino! 908 01:14:12,240 --> 01:14:14,470 HAY UN LLAMADO A LA PUERTA - ¡Vamos! 909 01:14:15,760 --> 01:14:18,832 Ahí está la enfermera de la clínica. ''Eso es saludable''. 910 01:14:20,120 --> 01:14:23,192 - Déjalos pasar. - Sí complaciente. 911 01:14:23,440 --> 01:14:27,399 - Permiso ? - Por favor. - Gracias, ignóralo. 912 01:14:27,640 --> 01:14:30,279 - ¿Comandante Tscord? - Estoy bien. 913 01:14:30,520 --> 01:14:33,592 - ¿Recibiste la llamada telefónica? - Sí, me lo esperaba. 914 01:14:33,840 --> 01:14:38,277 ¡Qué vaya! ¡Entonces el trabajo es de interés! 915 01:14:38,520 --> 01:14:41,114 Cálmate o me quedaré desdentado. 916 01:14:41,360 --> 01:14:44,079 - ¿Me conoces antes? - Apenas. 917 01:14:44,320 --> 01:14:48,598 - Llegan con las frases de siempre... - La única música. 918 01:14:48,840 --> 01:14:54,278 Uno puede estar convencido ¡Y pueden encontrarlo de una sola vez! 919 01:14:54,520 --> 01:14:59,958 Él lo dijo, pero ahora sus preocupaciones han terminado. 920 01:15:00,200 --> 01:15:03,431 Ha llegado Antono Scannagatt. 921 01:15:03,760 --> 01:15:06,718 - ¡Levantarse! - ¿Por qué? 922 01:15:06,960 --> 01:15:10,635 - Sí nchn. - Lo haré en el momento adecuado. 923 01:15:10,880 --> 01:15:15,237 Sin embargo, él le cree tener buena mano? 924 01:15:15,480 --> 01:15:17,232 I ? 925 01:15:19,360 --> 01:15:22,511 ¿Qué pasa si tengo buena mano? 926 01:15:22,760 --> 01:15:24,478 (escupiendo) ¡Sí! 927 01:15:24,720 --> 01:15:27,837 Entonces toma asiento. 928 01:15:28,800 --> 01:15:32,839 Comandante, ¡Pero no es una mano, es un puma! 929 01:15:33,080 --> 01:15:35,833 930 01:15:36,080 --> 01:15:38,799 Está todo en las presentaciones. 931 01:15:39,040 --> 01:15:42,316 ¡Sí, lo que cuenta es la introducción! 932 01:15:42,560 --> 01:15:45,597 Las presentaciones son la base. 933 01:15:45,840 --> 01:15:50,152 Hay quienes las hacen brutalmente y van, pero o no. 934 01:15:50,400 --> 01:15:52,311 ¡NO, NO, NO! 935 01:15:53,440 --> 01:15:57,433 Mis presentaciones son dulces, fleb, 936 01:15:57,680 --> 01:16:00,638 ¡Soy ''pumstche''! 937 01:16:01,440 --> 01:16:04,079 ¡Comandante, ven! 938 01:16:04,880 --> 01:16:08,190 - ¡Ven aquí! - ¿Qué es? 939 01:16:08,440 --> 01:16:11,193 ¿Qué pasa si tengo buena mano? (escupiendo) Sí. 940 01:16:12,360 --> 01:16:14,999 - ¿Me ves? - ¿Y cómo lo hago? 941 01:16:19,840 --> 01:16:22,149 - ¿Has visto a este cuñado? - ¿Y qué es? 942 01:16:22,400 --> 01:16:25,790 El de Caanello, ¡Se escapó conmigo francamente! 943 01:16:26,040 --> 01:16:28,679 ¡Debe haber venido aquí! 944 01:16:29,600 --> 01:16:32,273 - ¿Has visto a este cuñado? - No. 945 01:16:32,520 --> 01:16:36,752 - ¡Lo escondió en la casa! - ¡Estoy escondiendo a mi cuñado! 946 01:16:37,600 --> 01:16:40,319 ¡Luego lo escondió! 947 01:16:40,560 --> 01:16:43,552 ¿Dónde lo escondió? 948 01:16:44,120 --> 01:16:49,274 ¡Sí, otra vez! ¡Qué gran temperamento Talan! 949 01:16:49,520 --> 01:16:53,593 Porque mi maestro Stanslavskj ¿no viste esto? 950 01:16:53,840 --> 01:16:56,195 - ¡Te abrazo! - ¿Hablas en serio? 951 01:16:56,440 --> 01:16:59,238 - ¡Soy ruso! - ¿Ruso? - ¡Sí! 952 01:16:59,480 --> 01:17:02,597 - ¡Entonces habla en serio! - ¡Atrás! 953 01:17:02,840 --> 01:17:06,389 Ahora probémoslo. ¿Cuándo tendremos el estreno? 954 01:17:06,640 --> 01:17:09,916 Si la prueba sale bien, Incluso esta noche. 955 01:17:10,160 --> 01:17:12,720 - ¿Esta noche? - Sí. - En realidad ? ¡Bien hecho! 956 01:17:13,720 --> 01:17:15,631 <¿Lo permites? ¡Bien hecho! > 957 01:17:16,360 --> 01:17:20,751 - ¿Dónde te gustaría hacerlo? - ¿Cómo? ¿dónde? - Estas cosas son buenas para ti. 958 01:17:21,000 --> 01:17:23,673 - Donde quieras. - ¿Está bien en La Scala? 959 01:17:23,920 --> 01:17:26,036 - ¿La escalera? - ¿Tienes miedo? 960 01:17:26,280 --> 01:17:31,400 - ¿Qué tiene que ver la escalera con...? - No lo pienses, prepara la escalera. 961 01:17:31,640 --> 01:17:33,551 Pensaré en el resto. 962 01:17:33,800 --> 01:17:35,916 Está bien, prepararé la escalera. 963 01:17:37,760 --> 01:17:39,990 <¡Antonio! > 964 01:17:41,360 --> 01:17:42,918 ¡Nnuzzo! 965 01:17:43,160 --> 01:17:46,311 ¿Representarán su ópera en La Scala? 966 01:17:46,560 --> 01:17:48,437 ¡Esta misma tarde! 967 01:17:48,680 --> 01:17:52,150 - ¡Bien hecho! - Finalmente entendió quién soy. 968 01:17:52,400 --> 01:17:56,154 ¡Costó mucho! ¡Si es difícil! 969 01:17:56,400 --> 01:17:58,197 ¡Le pido perdón, ''Cgno''! 970 01:18:00,520 --> 01:18:03,034 Harás el BOE y tú serás el director. 971 01:18:03,280 --> 01:18:07,159 Eres mi cuñado será el cuñado de Rómulo. 972 01:18:07,400 --> 01:18:09,470 ¡Gracias! 973 01:18:11,840 --> 01:18:13,637 ¿Comandante? 974 01:18:15,720 --> 01:18:17,915 - ¿Pero dónde será? - ¡Estoy aquí! 975 01:18:18,160 --> 01:18:20,674 ¡Aquí estoy! 976 01:18:21,240 --> 01:18:23,117 ¿Comandante? 977 01:18:23,360 --> 01:18:27,069 Estoy aquí, estoy listo. ¿Qué haces con eso en tu mano? 978 01:18:27,320 --> 01:18:30,471 Para hacerla sentir la presentación. ¿Y qué hace ella? 979 01:18:30,720 --> 01:18:32,950 ¡Estoy preparado! 980 01:18:33,200 --> 01:18:37,193 Él estaba preparado para ella de esa manera. para escuchar el trabajo? 981 01:18:37,480 --> 01:18:41,871 Cuéntame un poco, ¿Es Tscord o Zozzogno? 982 01:18:42,120 --> 01:18:44,998 - ¡Tscord! - ¡Y no, caramba! 983 01:18:45,240 --> 01:18:49,677 Es Zozzogno, porque está solo. ¡Un hombre sucio se deja encontrar así! 984 01:18:49,920 --> 01:18:53,276 - Qué maravilla. - No, estoy tan asombrado. 985 01:18:53,520 --> 01:18:55,556 ¡Es loco quien se levanta! 986 01:18:55,800 --> 01:18:58,189 - ¡Estoy asombrado! - ¡No, ay! 987 01:18:58,440 --> 01:19:01,113 ¡Debo estar asombrado! 988 01:19:01,360 --> 01:19:03,999 ¡Primero o! M debe ceder. 989 01:19:04,240 --> 01:19:06,629 ¡Pero qué dice! 990 01:19:06,880 --> 01:19:09,314 - ¡Baja! - ¡Soy más alto! 991 01:19:09,560 --> 01:19:11,949 - ¡Ven aquí! - ¿Es algo malo? 992 01:19:12,200 --> 01:19:14,634 ¡Estoy asombrado! 993 01:19:14,880 --> 01:19:19,317 - ¿Para qué es ese bombardeo? - ¡A jugar! 994 01:19:19,560 --> 01:19:22,120 La escalera no le bastó, ¿Incluso el almizcle? 995 01:19:22,360 --> 01:19:24,874 - ¡Sí, sí! - ¡No, sí, te lo explicaré! 996 01:19:25,120 --> 01:19:29,079 - ¡Me importa este ''pop�''! - ¿Qué me importa su ''pop''? 997 01:19:29,320 --> 01:19:32,153 Quiere hacerme un nezone con estas diosas? 998 01:19:32,400 --> 01:19:35,198 - ¿Eres estúpido? - I ? 999 01:19:35,440 --> 01:19:38,000 ¡Es estúpida! 1000 01:19:38,240 --> 01:19:41,869 - ¡Idiota! - ¡Sube! 1001 01:19:42,120 --> 01:19:45,237 - ¡La escalera! - ¡Eres estúpido! 1002 01:19:45,480 --> 01:19:48,472 ¡Vete, vete, sinvergüenza! 1003 01:19:48,720 --> 01:19:51,154 <¡Coche! > 1004 01:19:52,120 --> 01:19:54,270 ¡Bribón! 1005 01:19:55,120 --> 01:19:56,473 <¡Coche! > 1006 01:20:00,520 --> 01:20:03,193 - ¿Has hecho la prueba? - Todo está bien. 1007 01:20:03,440 --> 01:20:07,797 - ¿Paquete T? - Sbrghamoc, A las 9 tenemos que estar en La Scala. 1008 01:20:08,040 --> 01:20:14,036 - El tiempo justo para darle el toque. de la reina. -Vamos a La Scala. 1009 01:20:14,280 --> 01:20:15,838 ¡Ir! 1010 01:20:16,720 --> 01:20:20,076 ¡Auto! ¡Atrápalo! ¿A dónde fue? 1011 01:20:20,320 --> 01:20:22,117 ¡Comandante! 1012 01:20:22,360 --> 01:20:25,238 VOZ INDISTINTA 1013 01:20:27,400 --> 01:20:30,472 ¿Tienes un caracol en lugar de un impuesto? 1014 01:20:30,720 --> 01:20:32,119 ¡Viva! 1015 01:20:32,360 --> 01:20:34,476 - ¡Hay niebla! - ¿Puedo oírlo? 1016 01:20:34,720 --> 01:20:38,599 (Acento malanés) Aquí en Milán hay niebla. 1017 01:20:38,840 --> 01:20:40,751 Es peligroso correr. 1018 01:20:41,000 --> 01:20:43,639 ¿Él entendió? Creo que sí. 1019 01:20:44,360 --> 01:20:47,432 Autsta, es peligroso, va lento. 1020 01:20:47,680 --> 01:20:49,511 - No corras. - ¿Pero qué DC? 1021 01:20:49,760 --> 01:20:52,149 ¿Qué pan? Apurémonos... 1022 01:20:52,400 --> 01:20:54,789 ¿Hay alguna sorpresa? 1023 01:20:55,040 --> 01:20:58,430 te he perdonado cuando tomó francos suizos 1024 01:20:58,680 --> 01:21:02,958 pero esta vez no te perdono. ¿Deberíamos ir a La Scala? 1025 01:21:03,200 --> 01:21:04,269 Noveno. 1026 01:21:04,520 --> 01:21:06,192 - ¡No! - ¿Así que lo que? 1027 01:21:06,440 --> 01:21:09,512 S es para beber... 1028 01:21:09,760 --> 01:21:12,877 Bebamos... ¿No te aburres? 1029 01:21:13,400 --> 01:21:16,278 Sin embargo, la indulgencia es tan hermosa... 1030 01:21:17,400 --> 01:21:19,630 - Nnucco... - Sí, querida. 1031 01:21:19,880 --> 01:21:22,758 Conoce a mi primo Ncolno. 1032 01:21:24,920 --> 01:21:26,478 ¿Ncolno? 1033 01:21:26,720 --> 01:21:27,994 Paz. 1034 01:21:28,800 --> 01:21:31,030 ¡Gran temperamento de actor! 1035 01:21:31,280 --> 01:21:35,239 Haré de mi cuñado uno ¡tan pequeño! 1036 01:21:35,480 --> 01:21:38,995 - ¡Lo arruino en la naturaleza! - ¡En la naturaleza! 1037 01:21:39,240 --> 01:21:43,358 Entonces cuando me buscan ¡Me encuentran tan pequeño! 1038 01:21:44,280 --> 01:21:45,872 ¡DETENER! 1039 01:21:48,680 --> 01:21:51,592 ¿Dónde está la Scala? 1040 01:21:51,840 --> 01:21:55,116 - ¡Está aquí! - ¿Dónde está la Scala? 1041 01:21:55,880 --> 01:21:58,440 ¿Dónde está esta escalera? 1042 01:21:59,760 --> 01:22:01,990 ¡Milán está tan nublado! 1043 01:22:02,240 --> 01:22:05,710 - ¿Dónde está esta escalera? - Chico, o me voy. 1044 01:22:05,960 --> 01:22:08,713 - A donde vaya ? - Tengo que cantar ópera. 1045 01:22:08,960 --> 01:22:12,316 - No me importa. - Tengo que actuar como reina. 1046 01:22:12,560 --> 01:22:16,109 No me importa, si él se da cuenta ese me mata. 1047 01:22:16,360 --> 01:22:21,070 - ¡Fguratev, es de Montelepre! - ¿Qué deberías notar? 1048 01:22:21,320 --> 01:22:23,436 Sobre el malentendido del editor. 1049 01:22:23,680 --> 01:22:26,672 Nnuzzo, conocido como ''l Cgno'' 1050 01:22:26,920 --> 01:22:29,992 si él me tomó n gro otra vez, 1051 01:22:30,240 --> 01:22:33,038 ¡Te cortaré como a un halcón! 1052 01:22:33,280 --> 01:22:35,840 - ¡No! - Sí, como un Inda fco. 1053 01:22:36,280 --> 01:22:37,793 No me interrumpas. 1054 01:22:38,040 --> 01:22:40,793 Querido cuñado ¿Y si es así...? 1055 01:22:41,040 --> 01:22:43,793 - Tengo que confesar. - Entonces pecó. 1056 01:22:44,040 --> 01:22:46,156 No, pero tengo que confesarte algo. 1057 01:22:46,400 --> 01:22:48,960 - ¡Habla! - No te llevé al teatro. 1058 01:22:49,200 --> 01:22:51,236 ¿Y adónde me llevó? 1059 01:22:51,480 --> 01:22:54,438 ¡Ah! ¡Qué bueno, Nnuzzo! 1060 01:22:54,680 --> 01:22:58,389 Me llevó al escenario, n medio agl artst. 1061 01:22:58,640 --> 01:23:01,677 ¡Vamos! ¡Qué gran hombre es! 1062 01:23:08,080 --> 01:23:10,389 - ¡A las armas! - ¡A las armas! 1063 01:23:10,680 --> 01:23:14,992 (bromas no entendidas) 1064 01:23:24,680 --> 01:23:27,399 ¿Es esta la Scala? 1065 01:23:29,600 --> 01:23:33,718 ¡Esta es la escalera Maronette! 1066 01:23:33,960 --> 01:23:37,635 ¡Me engañaste! Un director de la gran Rusia. 1067 01:23:37,880 --> 01:23:41,919 - ¡Tú, tramposo! - ¡Tampoco bromees! 1068 01:23:42,160 --> 01:23:45,311 ¡Se los mostraré a los dos! 1069 01:24:04,600 --> 01:24:07,717 - ¿Puedes saber qué pasó? - ¿Qué pasó? 1070 01:24:07,960 --> 01:24:11,475 ellos tartamudean 1071 01:24:11,720 --> 01:24:14,280 - ¿Dónde está la Scala? - ¡Pero qué escalera! 1072 01:24:14,520 --> 01:24:17,796 El asunto Tscord en Milán... 1073 01:24:18,040 --> 01:24:23,353 < gabba, ¡terminarás arriba! > 1074 01:24:23,600 --> 01:24:25,431 ¡Sálvate tanto como puedas! 1075 01:24:51,760 --> 01:24:53,591 ¡Imbroglón! 1076 01:24:56,040 --> 01:25:01,433 ¡Ahí está! ¡Te amamos! Ncolno, ¡Primero vuelo y luego vuelo! 1077 01:25:02,400 --> 01:25:05,358 Tomemos las marionetas para el segundo acto. 1078 01:25:59,600 --> 01:26:02,592 Preparémonos para el segundo acto. 1079 01:27:49,080 --> 01:27:51,913 ¡Ah! ¡Ella no era una marioneta! 1080 01:27:53,440 --> 01:27:56,671 ¿Eres? ¿Estás enmascarado? 1081 01:27:57,320 --> 01:28:00,835 Ha llegado tu hora, explotador! 1082 01:28:01,080 --> 01:28:04,356 te haré terminar d aparece Turddo! 1083 01:28:07,800 --> 01:28:11,759 ¡Ahora te desollaré como a una mandarina! 1084 01:28:17,640 --> 01:28:20,279 1085 01:28:20,520 --> 01:28:24,877 <¡Tienen un santo patrón! > 1086 01:28:25,120 --> 01:28:29,193 1087 01:28:29,440 --> 01:28:31,908 1088 01:28:41,040 --> 01:28:44,794 1089 01:28:45,040 --> 01:28:48,191 1090 01:29:04,360 --> 01:29:05,873 ¡Maestro! 1091 01:29:06,960 --> 01:29:10,555 Me complace extender mis saludos. país 1092 01:29:10,800 --> 01:29:12,597 a uno de sus grandes hijos! 1093 01:29:12,840 --> 01:29:14,990 Y tengo el honor de anunciarlos. 1094 01:29:15,240 --> 01:29:18,835 que a esta loca ya no la llamarán Guseppe Verd 1095 01:29:19,080 --> 01:29:24,438 un deber que ya ha sido superado, de hecho el loco Antono Scannagatt. 1096 01:29:24,680 --> 01:29:27,911 En realidad me llama mi cuñado ''Cño''. 1097 01:29:28,600 --> 01:29:33,515 Mientras que un representante del gobierno descubrirá la matrícula 1098 01:29:33,760 --> 01:29:38,276 por favor acompañe la ceremonia con una de sus piezas. 1099 01:29:38,520 --> 01:29:40,192 - ¡Por supuesto! - ¡Bien hecho! 1100 01:29:41,680 --> 01:29:43,636 ¡Nnuzzo, hazme un honor! 1101 01:30:14,840 --> 01:30:17,308 Estamos listos, Honorable. 1102 01:30:17,560 --> 01:30:20,438 no soy ruso para ver al maestro. 1103 01:30:20,680 --> 01:30:25,117 Te lo presentaré en el banquete. Ahora descubramos la matrícula. 1104 01:30:36,200 --> 01:30:37,918 ¡Es él! 1105 01:30:42,120 --> 01:30:45,112 - ¡Es él! - ¿Lu ch? - ¡El loco del tren! 1106 01:30:45,360 --> 01:30:47,999 - ¡El del coche cama! - ¿Qué durmiente? 1107 01:30:48,240 --> 01:30:50,470 ¡Déjame! 1108 01:30:50,720 --> 01:30:52,358 ¡Atrápalo! 1109 01:30:52,600 --> 01:30:54,352 ¡Honorable! 1110 01:31:21,560 --> 01:31:23,630 ZUMBIDO INDISTINTO 1111 01:31:37,680 --> 01:31:39,193 ¡Honorable! 1112 01:31:58,360 --> 01:32:00,669 - ¡Honorable! - ¡Atrápenlo! 1113 01:32:01,360 --> 01:32:04,557 ROLLO DE TAMBOR 1114 01:32:14,720 --> 01:32:17,792 SILBATO 1115 01:32:18,040 --> 01:32:19,792 ¡BOOM!